Realtor

• Jun 2023 - Present

Interpreter/Translator

• Nov 2022 - Present

Freelance Interpreter

• Mar 2021 - Present

Interpreting for: Schools, Doctor's office, Hospitals, community, Lawyers, Trainings, Meetings, Etc... Interpreting for: Schools, Doctor's office, Hospitals, community, Lawyers, Trainings, Meetings, Etc...

Financial Services Division Leader

• Jul 2021 - Present

Investments & Savings (US) Life Insurance (licensed: Texas US) Auto & Homeowners insurance (US) Legal protection Program (US) ID Theft Defense (US) Part-time Family Business Opportunity (US) Investments & Savings (US) Life Insurance (licensed: Texas US) Auto & Homeowners insurance (US) Legal protection Program (US) ID Theft Defense (US) Part-time Family Business Opportunity (US)

Translator

• Mar 2023 - Jun 2023

Real Estate Agent

• Sep 2022 - Jun 2023

Licensed Realtor

• Sep 2022 - Jun 2023

Making Relocating EasyDallas/Forth Worth Realtor®Let's work together on this journey.

Realtor

• Sep 2022 - Jun 2023

Self Employed

• Jun 2021 - Nov 2021

When traveling, your experience should be stress free. Whether you are looking for leisure time, international escape, or fun in the sun, trust me to be your guide all the way! I will make sure your travels are the best you will ever have. As someone who loves to travel, I always want the best experience. My motto is "Morabeza", ask me about it! I also speak Spanish, Portuguese, and Capeverdean Creole. When traveling, your experience should be stress free. Whether you are looking for leisure time, international escape, or fun in the sun, trust me to be your guide all the way! I will make sure your travels are the best you will ever have. As someone who loves to travel, I always want the best experience. My motto is "Morabeza", ask me about it! I also speak Spanish, Portuguese, and Capeverdean Creole.

Caseworker

• Jan 2020 - Oct 2020

• Guide clients in the determination of initial/ongoing eligibility for transitional assistance programs and employment services, including interactive interviews. • Obtain and verify client information for resources and placement and provide additional information for benefits and referrals as necessary • Prepare and deliver explanations of eligibility decisions. Evaluate and monitor client cases to ensure compliance with applicable rules, regulations, and guidelines • Guide clients in the determination of initial/ongoing eligibility for transitional assistance programs and employment services, including interactive interviews. • Obtain and verify client information for resources and placement and provide additional information for benefits and referrals as necessary • Prepare and deliver explanations of eligibility decisions. Evaluate and monitor client cases to ensure compliance with applicable rules, regulations, and guidelines

Bilingual Parent Support Specialist

• Sep 2016 - Jan 2020

• Program coordination to welcome all families to the family support center, serving over 600 students per year. • Mediation to ensure strong relationships between parents, school, and staff, including parent/teacher meetings • Family support to enhance capacity as parents to support children’s studies • Provide a verbal and written translation for school programming • Connect with over 50 community agencies to increase student resources • Program coordination to welcome all families to the family support center, serving over 600 students per year. • Mediation to ensure strong relationships between parents, school, and staff, including parent/teacher meetings • Family support to enhance capacity as parents to support children’s studies • Provide a verbal and written translation for school programming • Connect with over 50 community agencies to increase student resources

Freelance Interpreter

• Jun 2016 - Sep 2018

Freelance interpreter for community agencies to support families in medical, educational, and any other areas of need in Bristol county and the southeastern areas. Freelance interpreter for community agencies to support families in medical, educational, and any other areas of need in Bristol county and the southeastern areas.

Part time Portuguese Teacher

• Sep 2016 - Jun 2018

• Teaching Portuguese and heritage traditions to youth (age 6-10), managing groups of over 20 students • Raising funds through community grants and allocating to program budgets. Assisting school personnel with hosting community programs • Teaching Portuguese and heritage traditions to youth (age 6-10), managing groups of over 20 students • Raising funds through community grants and allocating to program budgets. Assisting school personnel with hosting community programs

Family Support Worker

• Apr 2015 - Sep 2016

• Case Management providing aid and guidance to hundreds of families facing poverty, hunger, violence, etc.. • Social Referrals, networking with over 100 community partners to provide holiday assistance, advocacy, housing, and support for abuse. • Group Facilitation including parent groups, parent/child activities • Client Intake/Records administration and team conference • Case Management providing aid and guidance to hundreds of families facing poverty, hunger, violence, etc.. • Social Referrals, networking with over 100 community partners to provide holiday assistance, advocacy, housing, and support for abuse. • Group Facilitation including parent groups, parent/child activities • Client Intake/Records administration and team conference

Interpreter

• Jun 2011 - Jun 2016

• Interpreter for patients in Spanish, Portuguese and Capeverdean Creole clients. • Translations of documents. • Researched and updated all required materials needed for the Center in all the languages. • Responsible for the translations needed for all the events and groups we have going on. • Interpret at large events we have at the Center or any other places. • Interpreter for patients in Spanish, Portuguese and Capeverdean Creole clients. • Translations of documents. • Researched and updated all required materials needed for the Center in all the languages. • Responsible for the translations needed for all the events and groups we have going on. • Interpret at large events we have at the Center or any other places.

Interpreter

• Jan 2013 - Dec 2013

• Interpreter for clients in Spanish, Portuguese and Cape Verdean Creole • Translations of documents • Making phone calls • Interpreter for clients in Spanish, Portuguese and Cape Verdean Creole • Translations of documents • Making phone calls

Tutor

• Sep 2009 - Dec 2009

Guided international students with assignments, who's English is not their first language Guided international students with assignments, who's English is not their first language