Gianmarco Bernabei

Collaborator at Cassa Italiana Previdenza e Assistenza Geometri Liberi Professionisti
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Rome, Latium, Italy, IT

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
You need to have a working account to view this content.

Experience

    • Italy
    • Individual and Family Services
    • 1 - 100 Employee
    • Collaborator
      • Jan 2021 - Present

    • Italy
    • Government Relations Services
    • 1 - 100 Employee
    • Interprete
      • Jun 2019 - Jun 2019

      Interprete in simultanea dall’italiano verso l’inglese durante la conferenza « Business Diplomacy : Mondi | Imprese | Governi » Interprete in simultanea dall’italiano verso l’inglese durante la conferenza « Business Diplomacy : Mondi | Imprese | Governi »

    • Internship Trainee
      • Mar 2019 - May 2019

      Responsabile della Comunicazione presso Children Peace Initiative Kenya, ONG keniota che opera sul territorio attraverso campagne di peace patrolling. Reports writing, social media manager, content editor, blogger, web communication, supporto nella stesura dei progetti e nel coordinamento e realizzazione di attività sul territorio le principali mansioni svolte Responsabile della Comunicazione presso Children Peace Initiative Kenya, ONG keniota che opera sul territorio attraverso campagne di peace patrolling. Reports writing, social media manager, content editor, blogger, web communication, supporto nella stesura dei progetti e nel coordinamento e realizzazione di attività sul territorio le principali mansioni svolte

    • Italy
    • Advertising Services
    • 1 - 100 Employee
    • Traduttore
      • Feb 2018 - Feb 2019

      Responsabile delle traduzioni del blog di Air Dolomiti dall’italiano verso l’inglese Responsabile delle traduzioni del blog di Air Dolomiti dall’italiano verso l’inglese

    • Italy
    • Non-profit Organizations
    • Volontario
      • Dec 2017 - Jan 2018

      Coordinatore delle attività di orticoltura urbana e animazione con i bambini del gruppo di volontari, quindici circa, nello slum di Bangladesh Coordinatore delle attività di orticoltura urbana e animazione con i bambini del gruppo di volontari, quindici circa, nello slum di Bangladesh

    • Italy
    • Non-profit Organizations
    • Volontario
      • Dec 2016 - Jan 2017

      Volontario presso gli slum di Bangladesh e Huruma (Kariobangi) rispettivamente periferia Sud e Nord di Nairobi, Kenya. Responsabile del gruppo di servizio nello slum di Huruma, organizzazione dell'animazione e di attività ricreative nella struttura delle Suore di Madre Teresa (ospitante bambini orfani disabili, ragazze madri e donne senza famiglia e diversamente abili). Nella seconda metà della giornata, organizzazione di attività ricreative nello spiazzo adiacente alla St.Martin's School, slum di Huruma. Show less

  • Carità Politica
    • Roma, Italia
    • Internship
      • Sep 2015 - May 2016

      Interpretazione simultanea in lingua inglese e spagnola durante la conferenza “50° Anniversario Nostra Aetate” offrendo supporto linguistico agli Ambasciatori presso la Santa Sede; servizi di traduzione per la pubblicazione della rivista “Carità Politica”, anno XX, n.2, Dicembre 2015. Durante questo tirocinio ho avuto la possibilità di migliorare le mie competenze concernenti l’interpretazione simultanea, potendo inoltre stabilire un’interazione linguistica costante con gli Ambasciatori presso la Santa Sede. Ho rafforzato l’aspetto del lavoro di gruppo avendo lavorato in coppie nelle cabine. Ho arricchito il mio bagaglio traduttivo occupandomi di servizi di traduzione in lingua inglese e spagnola. Show less

    • Italy
    • Non-profit Organizations
    • Volontario
      • Dec 2015 - Jan 2016

      Animazione e attività ricreative presso lo slum di Huruma (Kariobangi), periferia Nord di Nairobi, Kenya. Servizio di animazione presso la struttura delle Suore di Madre Teresa con i bambini disabili della baraccopoli rimasti orfani. Nella seconda metà della giornata, animazione e attività ricreative nello spiazzo adiacente la St. Martin's School, slum di Huruma. Animazione e attività ricreative presso lo slum di Huruma (Kariobangi), periferia Nord di Nairobi, Kenya. Servizio di animazione presso la struttura delle Suore di Madre Teresa con i bambini disabili della baraccopoli rimasti orfani. Nella seconda metà della giornata, animazione e attività ricreative nello spiazzo adiacente la St. Martin's School, slum di Huruma.

    • Italy
    • Non-profit Organizations
    • Volontario
      • Dec 2013 - Jan 2014

      Attività ricreative e animazione presso lo slum di Bangladesh, periferia Sud di Nairobi, Kenya. Preparazione e disposizione di orti nei sacchi per avviare l'agricoltura domestica delle famiglie dello slum, tecnica rientrante nei programmi di orticoltura urbana. Contributo alla ricostruzione edilizia in lamiere e legno di due baracche all'interno dello spazio dello Slum di Bangladesh Attività ricreative e animazione presso lo slum di Bangladesh, periferia Sud di Nairobi, Kenya. Preparazione e disposizione di orti nei sacchi per avviare l'agricoltura domestica delle famiglie dello slum, tecnica rientrante nei programmi di orticoltura urbana. Contributo alla ricostruzione edilizia in lamiere e legno di due baracche all'interno dello spazio dello Slum di Bangladesh

Education

  • SSML San Domenico
    Master of Arts - MA, Interpretazione e traduzione
    2019 - 2020
  • Università degli Studi di Roma Tre
    Laurea magistrale in Lingue Moderne per la Comunicazione Internazionale e lo Sviluppo, Comunicazione internazionale e interculturale
    2016 - 2018
  • SSML Carlo Bo
    Laurea triennale in Scienze della Mediazione Linguistica, Interpretazione e traduzione
    2013 - 2016

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now