Experience

Mourik Industry

• Netherlands
• Oil and Gas
• 100 - 200 Employee

• QA Officer | Kwaliteitscoördinator

  • Jul 2020 - Present

• Senior Communications Advisor

  • Jan 2019 - Jul 2020



Mourik Services B.V.

• Netherlands
• Accounting
• 1 - 100 Employee

• Communications Advisor

  • Jan 2018 - Jul 2020



Mourik

• Netherlands
• Civil Engineering
• 200 - 300 Employee

• Communicatie Coördinator

  • Mar 2011 - Jul 2020

• English Translator for Mourik Services B.V.

  • Oct 2008 - Feb 2011

  Translating manuals, brochures, quotations, Risks assessments and Evaluation, Health, Safety and Quality Plans and Reports, business letters, job descriptions, etc.



Vertalent Vertalingen

• Translation and Localization

• Owner / Certified English Translator

  • Jul 2007 - Dec 2016

  Freelance Sworn English Translator, translating business texts, technical documents and also certificates and diplomas. Clients in the chemical, petrochemical and energy industries, contractor and building companies, and suppliers in those fields. Business correspondence, websites, brochures, product data sheets, quality & safety plans, risks assessment & evaluation docs, manuals, safety bulletins, procedures, etc. Freelance Sworn English Translator, translating business texts, technical documents and also certificates and diplomas. Clients in the chemical, petrochemical and energy industries, contractor and building companies, and suppliers in those fields. Business correspondence, websites, brochures, product data sheets, quality & safety plans, risks assessment & evaluation docs, manuals, safety bulletins, procedures, etc.



Mourik

• Netherlands
• Civil Engineering
• 200 - 300 Employee

• Management Secretary

  • Dec 2001 - Jun 2008

  Secretary to the Managing Director of Mourik Services B.V. Secretary to the Managing Director of Mourik Services B.V.



bp Raffinaderij Rotterdam

• Netherlands
• Oil and Gas
• 200 - 300 Employee

• Management Secretary

  • 1986 - Nov 2001

  Various positions over the years, including PR & Communication Assistant, Management Secretary to the Refinery Manager, Co-ordinator in a Total Quality Project and Project Secretary. Various positions over the years, including PR & Communication Assistant, Management Secretary to the Refinery Manager, Co-ordinator in a Total Quality Project and Project Secretary.