teacher of English

• Sep 1997 - Present

Humourous and passionate, as an experienced translator and interpreter and a creative and experienced teacher, I'd like to take a job to 1. teach primary or advanced Chinese, Chinese history, Chinese Culture in English or in Chinese accordingly.. 2. be a Chinese-English or English -Chinese translator and interpreter.

英语语言教师

• Jun 1997 - Present

教师

• Jun 1997 - Sep 1997

英语教学：英语专业和非英语专业精读、口语、写作；商务英语专业精读；建筑史英语版教学；托福、雅思阅读、写作、口语；GRE、GMAT基础课、阅读、写作；本校及其他高校教师多年职称英语教学。初高中英语及学习方法辅导。笔译：广州几乎所有重大建筑项目规划设计国际投标翻译项目主持人、首席翻译、译审， 主持过如下项目：广交会场馆设计国际投标、珠江新城规划设计方案国际投标、广州大剧院设计方案国际投标、CCTV南海影视城二期工程设计方案国际投标（暨英语译名命名人）、汇景新城设计方案国际投标。，无数单件翻译，数学、经济学博士学位论文英语审稿。口译：VIP文史风俗和建筑史学旅游英语陪同。国家级援外医学培训课堂口译，国际会议同声传译（精细化工专业）。

社会兼职：中考高考英语、雅思托福辅导教师

• 1997 - Present

中考、高考辅导、托福、雅思写作、口语

社会兼职：英语口译笔译

• Aug 1982 - Present

英语训练师

• Jul 1997 - Sep 2014

学院社会招生的业余中级口语班教师，英国领事馆授权学院主办雅思班之写作、口语和听力教师，本校职称英语班教师，本校职称英语班听力试卷命题（一次），壳牌石油公司员工英语基础班教师。澳洲、英国和加拿大的中小学留学生暑假雅思班。 中学教育相关经历：长期命题出卷，辅导中高考重点中学、高中和重点大学录取线保证班。 学院社会招生的业余中级口语班教师，英国领事馆授权学院主办雅思班之写作、口语和听力教师，本校职称英语班教师，本校职称英语班听力试卷命题（一次），壳牌石油公司员工英语基础班教师。澳洲、英国和加拿大的中小学留学生暑假雅思班。 中学教育相关经历：长期命题出卷，辅导中高考重点中学、高中和重点大学录取线保证班。