Gabrielle Reinecke

Freelance Contributor at KonMari Media, Inc.
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
London, Greater London, United Kingdom, GB
Languages
  • English Native or bilingual proficiency
  • Japanese Professional working proficiency
  • Korean Limited working proficiency
  • Mandarin Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • 日本語能力試験1級 (Japanese Language Proficiency Test N1)
    公財法人日本国際教育支援協会, 独立行政法人国際交流基金, The Japan Foundation & Japan Educational Exchanges and Services
    Jan, 2016
    - Nov, 2024
  • JET絆大使 (JET Kizuna Ambassador)
    Sanae Takaichi, Minister of International Affairs and Communications of Japan
    Jul, 2015
    - Nov, 2024
  • みえ国際パトナー (Mie International Partner)
    Eikei Suzuki, Governor of Mie Prefecture, Japan
    Jul, 2015
    - Nov, 2024
  • JETプログラム日本語講座翻訳通訳コース終了証 (JET Japanese Language Translation and Interpretation Course Certificate of Completetion) 2014-2015
    Council of Local Authorities for International Relations
    Mar, 2015
    - Nov, 2024
  • JETプログラム日本語講座上級課程終了証 (JET Advanced Japanese Language Course Certificate of Completion) 2013-2014
    Council of Local Authorities for International Relations
    May, 2014
    - Nov, 2024

Experience

  • KonMari Media, Inc.
    • United States
    • Online Media
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Contributor
      • Oct 2018 - Present

    • Project Manager
      • Dec 2017 - Sep 2018

  • Gengo
    • Japan
    • Translation and Localization
    • 200 - 300 Employee
    • Freelance Translator
      • Jan 2016 - Aug 2018

      Japanese to English freelance translation by commission.

  • Consulate General of Japan in San Francisco
    • Assistant for Economic Affairs
      • Feb 2017 - Nov 2017

      Acted as assistant for matters relating to food and agriculture, transport and tourism, the California bullet train project, the US and Japan Coast Guards, etc. Compiled daily news digests, acted as an interpreter for visiting guests and officials, assisted with research and data processing on related topics, and attended meetings and events as a representative of the Consulate.

  • 東員町教育委員会 (Toin-cho Board of Education) /JET Programme
    • Assistant Language Teacher
      • Aug 2013 - Jul 2015

      Co-taught and occasionally led English language classes for students ages 11-15 at Toin Dai'ichi Junior High School. Tutored students for speech and language exams. Prepared various class materials, including Powerpoints, handouts, audio files, etc. Guest-taught classes at preschools and special-ed/special-needs schools. Proctored and helped record English language exams. Co-taught at an English summer camp for elementary school students. Assisted with and helped translate English language correspondence to and from school.

  • Dream English Language Conversation School
    • 英会話教師 (English Conversation Instructor)
      • Jan 2012 - Apr 2012

      Taught private English conversation lessons and acted as a native language partner. Lessons were tailored to the needs of individual students.http://www.dream-eikaiwa.com/

  • Kansai Seminar House Metalworkers' Union Leadership Conference
    • English Instructor/Guest Lecturer
      • Jan 2012 - Jan 2012

      Taught basic/introductory level language course to students age 38 to 56.

  • Swan Panasonic
    • Translator/Interpretor
      • 2012 - 2012

      Worked as a translator/interpreter for Swan Panasonic products at the Osaka Game Conference, spring of 2012.

  • New Oriental Education & Technology Group
    • China
    • Education Administration Programs
    • 100 - 200 Employee
    • English Language Instructor
      • Jun 2010 - Aug 2010

      Co-taught introductory-level language courses in central China. Provided advanced English language instruction, and taught larger lecture-style content courses on both practical language application and culture. Students ranged from middle school through adulthood, and class sizes ranged from 7 to 52 students.

Education

  • SOAS University of London
    MA Theory & Practice of Translation, Language Interpretation and Translation
    2018 - 2019
  • Cornell University
    Bachelor of Arts (BA), East Asian Studies
    2009 - 2013
  • 京都大学 / Kyoto University
    Japanese Studies, A
    2011 - 2012
  • Stanford University
    Japan Studies, A
    2009 - 2009
  • St. Ignatius College Prep (SI) San Francisco, CA
    High School Degree
    2005 - 2009

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now