Gabriella Di Luca
Sessional Tutor - English and Academic Skills at University of Nottingham International College- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Native or bilingual proficiency
-
Italian Native or bilingual proficiency
-
French Full professional proficiency
-
Spanish Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Alessia Sorà
Collaborare con Gabriella è piacevole dal punto di vista umano nonché rilassante dal punto di vista lavorativo. Gabriella è una professionista gentile, affidabile e sempre disponibile. I testi vengono tradotti con cura e passione e le consegne sono sempre veloci e puntuali. Affidare un testo a Gabriella è una garanzia di successo.
Alessia Sorà
Collaborare con Gabriella è piacevole dal punto di vista umano nonché rilassante dal punto di vista lavorativo. Gabriella è una professionista gentile, affidabile e sempre disponibile. I testi vengono tradotti con cura e passione e le consegne sono sempre veloci e puntuali. Affidare un testo a Gabriella è una garanzia di successo.
Alessia Sorà
Collaborare con Gabriella è piacevole dal punto di vista umano nonché rilassante dal punto di vista lavorativo. Gabriella è una professionista gentile, affidabile e sempre disponibile. I testi vengono tradotti con cura e passione e le consegne sono sempre veloci e puntuali. Affidare un testo a Gabriella è una garanzia di successo.
Alessia Sorà
Collaborare con Gabriella è piacevole dal punto di vista umano nonché rilassante dal punto di vista lavorativo. Gabriella è una professionista gentile, affidabile e sempre disponibile. I testi vengono tradotti con cura e passione e le consegne sono sempre veloci e puntuali. Affidare un testo a Gabriella è una garanzia di successo.
Experience
-
University of Nottingham International College
-
United Kingdom
-
Education Administration Programs
-
1 - 100 Employee
-
Sessional Tutor - English and Academic Skills
-
Sep 2022 - Present
-
-
-
Nottingham University Hospitals NHS Trust
-
United Kingdom
-
Hospitals and Health Care
-
700 & Above Employee
-
Interpreter
-
Nov 2020 - Present
-
-
-
Self-employed translator
-
Nottingham, England, United Kingdom
-
Freelance translator from French & Italian to English
-
May 2020 - Present
Professional translator from French and Italian to English specialising in cosmetics/beauty, medical and marketing translations Professional translator from French and Italian to English specialising in cosmetics/beauty, medical and marketing translations
-
-
-
Preply
-
United States
-
Technology, Information and Internet
-
700 & Above Employee
-
Freelance ESL tutor
-
May 2020 - Present
Online 1:1 tutoring in English as a foreign language, specialising in business English and advanced conversation. Online 1:1 tutoring in English as a foreign language, specialising in business English and advanced conversation.
-
-
-
Walgreens Boots Alliance
-
United States
-
Pharmaceutical Manufacturing
-
700 & Above Employee
-
Skincare Portfolio Manager, Global Brands
-
May 2013 - Aug 2019
Responsible for the NPD and EPD delivery of the Botanics and YourGoodSkin brands, my role involves managing projects from concept to warehouse in order to meet launch dates in markets globally. As portfolio manager for the two brands, I am also accountable for the monthly KPI and status reporting to track delivery performance vs target and escalate project risks/issues to senior stakeholders.
-
-
Claims Testing Project Manager
-
Jun 2010 - May 2013
Managing all claims testing of Boots Laboratories brands NPD, my role involves:- working closely with formulation, brand and project management teams, and senior scientists to develop study designs which substantiate both pack and above the line claims for hero products, whilst ensuring that testing is delivered to fit within project timelines and to the designated budget.- liaising and negotiating with Contract Research Organisations to gain the best cost and study delivery for Boots.- Leading a project focusing on supplier strategy including sourcing and driving the set-up of new CROs as Boots vendors (in order to expand claims testing globally), carrying out tender processes and negotiating contracts with new suppliers. Show less
-
-
-
Oliver Wyman
-
United States
-
Business Consulting and Services
-
700 & Above Employee
-
Project Co-ordinator
-
Mar 2009 - Jun 2010
Overseeing the Project Management Office on projects with some of the worlds leading banks, my responsibilities included creating and monitoring a project plan in MS Project (an in-depth overview of the workstreams, timelines and milestones for the project), arranging weekly meetings with consultants to monitor progress and managing the resource planning for submission to the client. Other duties included attending all client-facing meeting, taking minutes and following actions through to completion, setting up a team calendar, project contacts list and shared documents drive, and ensuring compliance with external suppliers (signing of Non-Disclosure Agreements etc.) Show less
-
-
-
Expressions Holidays
-
London, United Kingdom
-
Sales Consultant
-
Jan 2008 - Jan 2009
Working within the French and Italian Expressions programmes, my role primarily focused on advising clients and generating sales.My other responsibilities included: - Dealing with any operational issues and contacting suppliers in France and Italy to check availability, contract rates and allocations. - Producing and sending holiday documentation, and checking and arranging for suppliers payment. - Visiting hotels featured in the programme to ensure standards for clients and attending supplier and client events Show less
-
-
-
Sotheby's
-
United States
-
Artists and Writers
-
700 & Above Employee
-
Personal Assistant
-
May 2006 - Aug 2007
Providing administrative and secretarial support to two of the experts in the Old Master Paintings department, my duties included corresponding with clients by letter, fax or telephone in both French and Italian on a daily basis, organising travel arrangements, setting up meetings and helping French and Italian clients with their payments and shipment of paintings bought at auction. I also organised export licences and the arrival of paintings, photography and helping with setting up the viewing of sales, receipting items, processing sale agreements and invoices using SAP. I also ran the departmental internship programme, including recruiting and interviewing candidates and was responsible for general office duties, such as filing and dealing with telephone queries. Show less
-
-
-
ERTICO - ITS Europe
-
Belgium
-
Transportation, Logistics, Supply Chain and Storage
-
1 - 100 Employee
-
Administration Assistant
-
2005 - 2006
Working primarily in the Finance and Administration department, my responsibilities included corresponding with and invoicing clients, encoding invoices using SAP, data-entry, professional translations, preparation of contracts and staff scheduling. As a receptionist, answering calls from clients, arranging meeting rooms, ordering stock, organising travel for experts and general office management. Working primarily in the Finance and Administration department, my responsibilities included corresponding with and invoicing clients, encoding invoices using SAP, data-entry, professional translations, preparation of contracts and staff scheduling. As a receptionist, answering calls from clients, arranging meeting rooms, ordering stock, organising travel for experts and general office management.
-
-
Education
-
University of Leicester
Master of Arts - MA, Translation Studies -
University of Kent
2:1, French and Italian -
Università degli Studi di Parma
-
Université Côte d'Azur