Gabriele Valente
Translator at Contentor- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Italian Native or bilingual proficiency
-
English Full professional proficiency
-
Swedish Full professional proficiency
-
French Elementary proficiency
-
Bokmål, Norwegian Professional working proficiency
-
Danish Professional working proficiency
-
Spanish Limited working proficiency
-
Icelandic Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Daria Buson
I reckon that this short text field is not broad enough to fit in an adequate description of Gabriele's many talents and qualities but I will try my best. I have had the honour of working with Gabriele in various workplaces and covering different roles but I feel extremely confident in saying that he is possibly one of the best colleagues I have ever had. His impeccable eye for detail and positive perfectionism walk hand in hand with his uncomparable social skills and extensive knowledge. Gabriele has a magnetic aura that attracts both colleagues and customers, who feel welcomed by warm smile and kind manners, as well as by his unique storytelling skills – mind you, in multiple foreign languages. He has that cheeky ability to make you interested in any topic he discusses, argumeting for or against with such passion and in-depth analysis that he will make you reconsider your opinion on things. As a colleague, he is always going the extra mile to accommodate everybody's needs while working towards a common goal, and his laughter will relieve even the most stressful times. When it comes to hands-on assignments and tasks, he will just shine through the most intricate assessments, offering a pletora of well-thought solutions while welcoming feedback and suggestions with an open mind and a positive attitude. Gabriele can walk you through an exhibition, a foreign town or a complex text in the same easy and laid-back way he chats to you about his newest interest or his all-time favourite painter: his big smile, cheerful expression, elegant gestures and that spark of utter curiosity in his eyes will simply bewitch you. Without further ado, I am proud to say that Gabriele is the colleague, the employee and the friend you'd want by your side at all times.
Montserrat Ezquerra Bonals
Gabriele is smart, fast to learn, intelligent and he is great with customer service. He can speak many languages. He is a great person and his job is always amazing.
Daria Buson
I reckon that this short text field is not broad enough to fit in an adequate description of Gabriele's many talents and qualities but I will try my best. I have had the honour of working with Gabriele in various workplaces and covering different roles but I feel extremely confident in saying that he is possibly one of the best colleagues I have ever had. His impeccable eye for detail and positive perfectionism walk hand in hand with his uncomparable social skills and extensive knowledge. Gabriele has a magnetic aura that attracts both colleagues and customers, who feel welcomed by warm smile and kind manners, as well as by his unique storytelling skills – mind you, in multiple foreign languages. He has that cheeky ability to make you interested in any topic he discusses, argumeting for or against with such passion and in-depth analysis that he will make you reconsider your opinion on things. As a colleague, he is always going the extra mile to accommodate everybody's needs while working towards a common goal, and his laughter will relieve even the most stressful times. When it comes to hands-on assignments and tasks, he will just shine through the most intricate assessments, offering a pletora of well-thought solutions while welcoming feedback and suggestions with an open mind and a positive attitude. Gabriele can walk you through an exhibition, a foreign town or a complex text in the same easy and laid-back way he chats to you about his newest interest or his all-time favourite painter: his big smile, cheerful expression, elegant gestures and that spark of utter curiosity in his eyes will simply bewitch you. Without further ado, I am proud to say that Gabriele is the colleague, the employee and the friend you'd want by your side at all times.
Montserrat Ezquerra Bonals
Gabriele is smart, fast to learn, intelligent and he is great with customer service. He can speak many languages. He is a great person and his job is always amazing.
Daria Buson
I reckon that this short text field is not broad enough to fit in an adequate description of Gabriele's many talents and qualities but I will try my best. I have had the honour of working with Gabriele in various workplaces and covering different roles but I feel extremely confident in saying that he is possibly one of the best colleagues I have ever had. His impeccable eye for detail and positive perfectionism walk hand in hand with his uncomparable social skills and extensive knowledge. Gabriele has a magnetic aura that attracts both colleagues and customers, who feel welcomed by warm smile and kind manners, as well as by his unique storytelling skills – mind you, in multiple foreign languages. He has that cheeky ability to make you interested in any topic he discusses, argumeting for or against with such passion and in-depth analysis that he will make you reconsider your opinion on things. As a colleague, he is always going the extra mile to accommodate everybody's needs while working towards a common goal, and his laughter will relieve even the most stressful times. When it comes to hands-on assignments and tasks, he will just shine through the most intricate assessments, offering a pletora of well-thought solutions while welcoming feedback and suggestions with an open mind and a positive attitude. Gabriele can walk you through an exhibition, a foreign town or a complex text in the same easy and laid-back way he chats to you about his newest interest or his all-time favourite painter: his big smile, cheerful expression, elegant gestures and that spark of utter curiosity in his eyes will simply bewitch you. Without further ado, I am proud to say that Gabriele is the colleague, the employee and the friend you'd want by your side at all times.
Montserrat Ezquerra Bonals
Gabriele is smart, fast to learn, intelligent and he is great with customer service. He can speak many languages. He is a great person and his job is always amazing.
Daria Buson
I reckon that this short text field is not broad enough to fit in an adequate description of Gabriele's many talents and qualities but I will try my best. I have had the honour of working with Gabriele in various workplaces and covering different roles but I feel extremely confident in saying that he is possibly one of the best colleagues I have ever had. His impeccable eye for detail and positive perfectionism walk hand in hand with his uncomparable social skills and extensive knowledge. Gabriele has a magnetic aura that attracts both colleagues and customers, who feel welcomed by warm smile and kind manners, as well as by his unique storytelling skills – mind you, in multiple foreign languages. He has that cheeky ability to make you interested in any topic he discusses, argumeting for or against with such passion and in-depth analysis that he will make you reconsider your opinion on things. As a colleague, he is always going the extra mile to accommodate everybody's needs while working towards a common goal, and his laughter will relieve even the most stressful times. When it comes to hands-on assignments and tasks, he will just shine through the most intricate assessments, offering a pletora of well-thought solutions while welcoming feedback and suggestions with an open mind and a positive attitude. Gabriele can walk you through an exhibition, a foreign town or a complex text in the same easy and laid-back way he chats to you about his newest interest or his all-time favourite painter: his big smile, cheerful expression, elegant gestures and that spark of utter curiosity in his eyes will simply bewitch you. Without further ado, I am proud to say that Gabriele is the colleague, the employee and the friend you'd want by your side at all times.
Montserrat Ezquerra Bonals
Gabriele is smart, fast to learn, intelligent and he is great with customer service. He can speak many languages. He is a great person and his job is always amazing.
Credentials
-
Trans-ducere Svedese LAB
Parole MigrantiApr, 2023- Nov, 2024 -
Intensiv dansk for svenskere
Centrum för Öresundsstudier, Lunds universitetJul, 2022- Nov, 2024 -
Behörighetsgivande kurs i svenska
Malmö UniversityJun, 2021- Nov, 2024 -
Fundamentals of Digital Marketing
Google Digital GarageJan, 2021- Nov, 2024 -
HTML per traduttori: introduzione al codice delle pagine web
European School of TranslationMay, 2020- Nov, 2024 -
Dansk for skandinaver
StudieskolenFeb, 2020- Nov, 2024 -
Läsa och skriva i Dalarna - ett kreativt möte med språk, litteratur och kultur
The Swedish InstituteAug, 2016- Nov, 2024
Experience
-
Contentor
-
Sweden
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Translator
-
Sep 2021 - Present
Translator from SV, DA and EN into IT Translator from SV, DA and EN into IT
-
-
-
ENIGMA - museum for post, tele og kommunikation
-
Denmark
-
Museums, Historical Sites, and Zoos
-
1 - 100 Employee
-
Student Assistant
-
Nov 2022 - Feb 2023
Privileged to be part of the team during the re-opening, I mainly focused on the content needed for the museum app, that would provide the exhibitions with extra material. This includes images, articles, videos, audio files, texts and editing, to properly communicate objects and workshops digitally.
-
-
Intern
-
Oct 2022 - Oct 2022
-
-
-
Studieförbundet Vuxenskolan
-
Education Administration Programs
-
300 - 400 Employee
-
Language Teacher
-
Sep 2019 - Jan 2023
Language teacher with courses in Italian at different levels. Language teacher with courses in Italian at different levels.
-
-
-
Burlövs kommun
-
Sweden
-
Civic and Social Organizations
-
300 - 400 Employee
-
Language Tutor
-
Aug 2020 - Jun 2021
Mother tongue teacher, tutor, supervisor and interpreter for kids attending school in the Burlöv area. I helped them meet the requirements in different subjects by filling in gaps. Mother tongue teacher, tutor, supervisor and interpreter for kids attending school in the Burlöv area. I helped them meet the requirements in different subjects by filling in gaps.
-
-
-
The Italian Cousins
-
Stockholm, Sverige
-
Waiter and Store Manager
-
Oct 2017 - Nov 2018
First-class service and close cooperation with small producers and farms from Italy and Sweden. First-class service and close cooperation with small producers and farms from Italy and Sweden.
-
-
Education
-
Lund University
Master's degree, Museology/Museum Studies -
Umeå University
Bachelor's degree, Italian Studies -
Università degli Studi di Milano
Bachelor's degree, Foreign Languages and Literature (L-11) -
Södertörns högskola
Humanities/Humanistic Studies