Gabriela Rosschou
Cultural and Language Trainer at Cartus Relocation- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Full professional proficiency
-
Danish Full professional proficiency
-
Czech Native or bilingual proficiency
-
Russian Limited working proficiency
-
Slovak Professional working proficiency
Topline Score
Bio
Pernille Brandt
Jeg har haft fornøjelsen at arbejde sammen med Gabriela i næsten 1½ år i integration og fleksjob. Gabriela er kreativ, hun kan formidle visuelt og alternativt. Hun er en god organisator til arrangementer med blik for såvel helhed som detaljerne, så jeg kan kun bekræfte når andre skriver at Gabriela kan føre os sikkert igennem temadrøftelser og processer. Gabriela har både i kraft af sin antropologiske baggrund og sin egen baggrund med rødder i Danmark og Tjekkiet, et blik for tværkulturelle udfordringer og muligheder i erhvervslivet. Samtidig har hun en stor faglig interesse i tværorganisatoriske processer og samarbejde. Som kollega er Gabriela behagelig, ansvarsfuld og tager gerne ansvar for opgaverne. Man kan altid regne med at Gabriela tager sin del og også gerne tager over på andres ved behov
Birgitte Sonne Kristensen
Vi har været så heldige at kunne sparre med Gabriela under udviklingen af bogen Living in Denmark. En del af bogens målgrupper er nytilflyttere til Danmark, og Gabriela har løbende læst med på bogen og givet sine anbefalinger og tanker med vedr. udvælgelse af tematikker og formidling. Derudover har hun faciliteret et møde i sit netværk blandt expats, hvor vi har haft mulighed for at præsentere bogen for et større publikum. Gabriela har stor faglig tyngde og fingerspidsfornemmelse for detaljen, og vi kender hende som en engageret og humoristisk sparringspartner, som vi meget gerne samarbejder med en anden gang og anbefaler videre i vores netværk.
Pernille Brandt
Jeg har haft fornøjelsen at arbejde sammen med Gabriela i næsten 1½ år i integration og fleksjob. Gabriela er kreativ, hun kan formidle visuelt og alternativt. Hun er en god organisator til arrangementer med blik for såvel helhed som detaljerne, så jeg kan kun bekræfte når andre skriver at Gabriela kan føre os sikkert igennem temadrøftelser og processer. Gabriela har både i kraft af sin antropologiske baggrund og sin egen baggrund med rødder i Danmark og Tjekkiet, et blik for tværkulturelle udfordringer og muligheder i erhvervslivet. Samtidig har hun en stor faglig interesse i tværorganisatoriske processer og samarbejde. Som kollega er Gabriela behagelig, ansvarsfuld og tager gerne ansvar for opgaverne. Man kan altid regne med at Gabriela tager sin del og også gerne tager over på andres ved behov
Birgitte Sonne Kristensen
Vi har været så heldige at kunne sparre med Gabriela under udviklingen af bogen Living in Denmark. En del af bogens målgrupper er nytilflyttere til Danmark, og Gabriela har løbende læst med på bogen og givet sine anbefalinger og tanker med vedr. udvælgelse af tematikker og formidling. Derudover har hun faciliteret et møde i sit netværk blandt expats, hvor vi har haft mulighed for at præsentere bogen for et større publikum. Gabriela har stor faglig tyngde og fingerspidsfornemmelse for detaljen, og vi kender hende som en engageret og humoristisk sparringspartner, som vi meget gerne samarbejder med en anden gang og anbefaler videre i vores netværk.
Pernille Brandt
Jeg har haft fornøjelsen at arbejde sammen med Gabriela i næsten 1½ år i integration og fleksjob. Gabriela er kreativ, hun kan formidle visuelt og alternativt. Hun er en god organisator til arrangementer med blik for såvel helhed som detaljerne, så jeg kan kun bekræfte når andre skriver at Gabriela kan føre os sikkert igennem temadrøftelser og processer. Gabriela har både i kraft af sin antropologiske baggrund og sin egen baggrund med rødder i Danmark og Tjekkiet, et blik for tværkulturelle udfordringer og muligheder i erhvervslivet. Samtidig har hun en stor faglig interesse i tværorganisatoriske processer og samarbejde. Som kollega er Gabriela behagelig, ansvarsfuld og tager gerne ansvar for opgaverne. Man kan altid regne med at Gabriela tager sin del og også gerne tager over på andres ved behov
Birgitte Sonne Kristensen
Vi har været så heldige at kunne sparre med Gabriela under udviklingen af bogen Living in Denmark. En del af bogens målgrupper er nytilflyttere til Danmark, og Gabriela har løbende læst med på bogen og givet sine anbefalinger og tanker med vedr. udvælgelse af tematikker og formidling. Derudover har hun faciliteret et møde i sit netværk blandt expats, hvor vi har haft mulighed for at præsentere bogen for et større publikum. Gabriela har stor faglig tyngde og fingerspidsfornemmelse for detaljen, og vi kender hende som en engageret og humoristisk sparringspartner, som vi meget gerne samarbejder med en anden gang og anbefaler videre i vores netværk.
Pernille Brandt
Jeg har haft fornøjelsen at arbejde sammen med Gabriela i næsten 1½ år i integration og fleksjob. Gabriela er kreativ, hun kan formidle visuelt og alternativt. Hun er en god organisator til arrangementer med blik for såvel helhed som detaljerne, så jeg kan kun bekræfte når andre skriver at Gabriela kan føre os sikkert igennem temadrøftelser og processer. Gabriela har både i kraft af sin antropologiske baggrund og sin egen baggrund med rødder i Danmark og Tjekkiet, et blik for tværkulturelle udfordringer og muligheder i erhvervslivet. Samtidig har hun en stor faglig interesse i tværorganisatoriske processer og samarbejde. Som kollega er Gabriela behagelig, ansvarsfuld og tager gerne ansvar for opgaverne. Man kan altid regne med at Gabriela tager sin del og også gerne tager over på andres ved behov
Birgitte Sonne Kristensen
Vi har været så heldige at kunne sparre med Gabriela under udviklingen af bogen Living in Denmark. En del af bogens målgrupper er nytilflyttere til Danmark, og Gabriela har løbende læst med på bogen og givet sine anbefalinger og tanker med vedr. udvælgelse af tematikker og formidling. Derudover har hun faciliteret et møde i sit netværk blandt expats, hvor vi har haft mulighed for at præsentere bogen for et større publikum. Gabriela har stor faglig tyngde og fingerspidsfornemmelse for detaljen, og vi kender hende som en engageret og humoristisk sparringspartner, som vi meget gerne samarbejder med en anden gang og anbefaler videre i vores netværk.
Credentials
-
Effektivt Projektarbejde
Knowledge DesignSep, 2014- Nov, 2024 -
Dialogværktøj Kulturoceanet
Kommitment DKSep, 2013- Nov, 2024
Experience
-
Cartus Relocation Hong Kong Limited
-
Hong Kong
-
Staffing and Recruiting
-
1 - 100 Employee
-
Cultural and Language Trainer
-
Aug 2018 - Present
Cultural training for families relocating to work and live in Denmark - general information, presentation to culture, corporate behaviour patterns, schooling, health system etc. Language training in everyday Danish, profession specific language training Cultural training for families relocating to work and live in Denmark - general information, presentation to culture, corporate behaviour patterns, schooling, health system etc. Language training in everyday Danish, profession specific language training
-
-
-
Tolkdanmark ApS
-
Denmark
-
Translation and Localization
-
100 - 200 Employee
-
Interpreter and Translator
-
Aug 2017 - Present
-
-
-
-
Assistant
-
2005 - Present
-
-
-
MUNDU - center for global education
-
Denmark
-
Civic and Social Organizations
-
1 - 100 Employee
-
Guest teacher
-
Jan 2005 - Present
Diverse projects that include international education, knowledge generating and knowledge sharing. Diverse projects that include international education, knowledge generating and knowledge sharing.
-
-
-
Wilderness
-
Aarhus, Denmark
-
Partner, Senior Consultant
-
Nov 2018 - May 2021
Wilderness is a consultancy and expert network made up of highly qualified individuals with diverse professional and cross-cultural backgrounds. With extensive hands-on experiences and a wide range of expertise our team is well placed to provide specifically tailored consultancy services. My areas of expertise are: Cultural Training - expat services, language training, coaching, workshops Development and Change Processes - project management, process management and facilitating, research, coaching Show less
-
-
-
Sociale Forhold og Beskæftigelse, Aarhus Kommune
-
Denmark
-
Public Policy Offices
-
400 - 500 Employee
-
Coordinator
-
Aug 2015 - Aug 2016
Coordinating comprehensive effort in implementation of a new employment strategy. Target group: - Newly arrived refugees - Employees - Volunteers Tasks: - Implementing new job focused efforts for refugees - Development and coordination of the structure for private accommodation of refugees - Evaluation and development (collecting and sharing of knowledge and experience) - Support the teams core task (plan and organize dialog meetings with citizens, preparation of information materials, development and coordination of efforts at temporary accommodation places) Results: - Developed and started up dialog based model for receiving refugees - Set up database and coordinating system for cooperation with volunteers - Put new meeting routines in practice Show less
-
-
-
Integration og Flexjob, Sociale Forhold og Beskæftigelse, Aarhus Kommune
-
Jægergården, Aarhus
-
Anthropologist, project coordinator
-
Mar 2015 - Aug 2015
Designed and conducted survey among refugees focusing on their well-being during the integration proces. Designed and conducted survey among refugees focusing on their well-being during the integration proces.
-
-
-
Kommitment DK
-
Lystrup, Aarhus
-
Business Anthropologist
-
Nov 2013 - Jan 2015
-
-
-
Erhvervsnetværket Vensi ApS
-
Kirstinelund, Lystrup
-
Network Coordinator
-
Sep 2013 - Jan 2014
Planning and facilitating of network meetings; reports, follow-up and calendar management, contact with lectures. Planning and facilitating of network meetings; reports, follow-up and calendar management, contact with lectures.
-
-
-
PowerjobMidt
-
Aarhus
-
Head Of Recruitment
-
Oct 2011 - Dec 2013
Coaching, promotion and recruitment; management of volunteers Coaching, promotion and recruitment; management of volunteers
-
-
-
Aarhus University
-
Denmark
-
Research
-
700 & Above Employee
-
Professional mentor (freelance) at Rådgivnings- og støttecenter
-
Apr 2013 - Jun 2013
Professional support and sparring for a bilingual graduate student. Professional support and sparring for a bilingual graduate student.
-
-
-
NOVUM - netværk for videreuddannede med minoritetsbaggrund
-
Århus Area, Denmark
-
Project coordinator
-
Apr 2008 - Mar 2009
project coordination and development of network for immigrants with further education (NOVUM), which aim is to present its members as qualified employees and colleagues and thereby sending a message to employers and politicians that the group of minorities in Denmark consists of many different people, with various qualifications, who will take an active role in the Danish employment market. project coordination and development of network for immigrants with further education (NOVUM), which aim is to present its members as qualified employees and colleagues and thereby sending a message to employers and politicians that the group of minorities in Denmark consists of many different people, with various qualifications, who will take an active role in the Danish employment market.
-
-
-
Jan Hus Educational Foundation, Czech Republic
-
District Brno-City, Czech Republic
-
Head of Educational Programmes
-
Jul 1995 - Sep 1998
An international, non-political, non-denominational, educational and cultural foundation. For two decades the Jan Hus Educational Foundation has worked to support higher education and build a civil society in the Czech and Slovak Republics. The Foundation has its earliest roots in the United Kingdom and France, and before 1989 the family of Hus Foundations supported a range of independent educational and cultural efforts in Czechoslovakia. Since the fall of communism, the Hus Foundation has worked with its partners to create structured programmes designed to ensure long-term impact and reform. I have been responsible for development and coordination of the projects concerning academic education especially in the humanistic area,such as Cursus Innovati - long-term programme of support for innovation, teaching and research of non-applied subjects in the fields of the humanities, social sciences and related sciences. I have as well taken part in development of the structure of the organization and was responsible for recruitment and training of the staff of the Educational Program Department for Czech and Slovak republic. Show less
-
-
Education
-
Aarhus Universitet
MA, educational anthropology -
Ledelsesakademiet, Erhvervsakademi Aarhus (Leadership Academy, Aarhus Business School)
Akademiuddannelse, Coaching in Organisations -
Global Market Search
-
Palacký University in Olomouc
MA, social studies