Experience

Università della Calabria

• Italy
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Ricercatore (RtdB) in Storia dei Paesi Islamici

  • Oct 2020 - Present



Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT

• Italy
• Higher Education
• 100 - 200 Employee

• Professore a contratto

  • Sep 2011 - Present

  Professore a contratto dei corsi di «Cultura e società dei paesi di lingua araba I e II» del corso di laurea triennale in Lingue per l'interpretariato e la traduzione presso la Facoltà di Interpretariato e Traduzione dell'Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT).



Giulio Einaudi Editore

• Traduttore freelance

  • 2008 - Present

  • William Chittick, Il sufismo, Einaudi, Torino, 2009, pp. 233. Curatela e traduzione con note supplementari di William Chittick, Sufism: A Beginner’s Guide, Oneworld, London, 2007.• Ulrich Haarmann (a cura di), Storia del mondo arabo, Einaudi, Collana «Grandi Opere», Torino, 2010, pp. 798. Curatela edizione italiana (supervisione e revisione delle traduzioni, presentazione dell’edizione italiana e glossario) di Ulrich Haarmann (a cura di), Geschichte der arabischen Welt, Beck, Munchen, 2004.• Carole Hillenbrand, Islam. Una nuova introduzione storica, Einaudi, Torino, 2016, pp. 392. Curatela edizione italiana e traduzione di: Carole Hillenbrand, Islam. A New Historical Introduction, Thames & Hudson, London, 2015.• Cemil Aydin, L’idea di mondo musulmano. Una storia intellettuale globale, Einaudi, Torino, 2018, pp. 236. Traduzione dall’inglese di Cemil Aydin, The idea of the Muslim World. A Global Intellectual History, Harvard University Press, London, 2017.• Jessica Harrison-Hall (a cura di), Il mondo islamico. Una storia per oggetti, Einaudi, Torino, 2019, pp. 265. Traduzione italiana di Jessica Harrison-Hall (edited by), The Islamic World. A History in Objects, British Museum- Thames and Hudson, London, 2018.



MIM EDIZIONI S.R.L.

• Autore

  • 2017 - Present

  • Sufi Network. Le confraternite islamiche tra globalizzazione e tradizione, Jouvence, Milano 2017.• Il santo sufi della Valle del Nilo. Šayḫ Muḥammad ‘Uṯmān ‘Abduhu al-Burhānī (1904-1983) e la ṭarīqa Burhāniyya, Jouvence, Milano 2018.



Università degli Studi di Milano-Bicocca

• Italy
• Research Services
• 700 & Above Employee

• Professore a contratto

  • Mar 2020 - Feb 2021

  Professore a contratto del corso di «Istituzioni di Cultura Araba» del corso di laurea triennale in Comunicazione Interculturale presso il Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione "Riccardo Massa".



Università degli Studi di Milano

• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Professore a contratto

  • Feb 2019 - Feb 2021

  Professore a contratto dei corsi di «Cultura araba I» e «Cultura araba II» del corso di laurea triennale in Mediazione linguistica e culturale e «Cultura araba I» del corso di laurea magistrale in Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale presso la Scuola di Scienze della Mediazione linguistica e culturale della Università degli Studi di Milano.



Editoriale Jaca Book S.p.A.

• Italy
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Traduttore freelance

  • 2017 - 2017

  Curatore e traduttore dal francese di Georges Chehata Anawati e Louis Gardet, Mistica islamica. Caratteristiche e orientamenti. Esperienze e tecniche, Jaca Book, Milano, 2017, pp. 362.



Università degli Studi della Tuscia

• Italy
• Higher Education
• 300 - 400 Employee

• Professore a contratto

  • Sep 2008 - Dec 2011