Experience

AIGAE

• Italy
• Leisure, Travel & Tourism
• 1 - 100 Employee

• AIGAE Hiking Guide

  • Mar 2016 - Present

  Professional certified hiking environmental guide Professional certified hiking environmental guide



The Watermill at Posara - Langues Services

• Lunigiana (North of Tuscany)

• Tour leader/Italian teacher

  • Apr 2015 - Present

  Language Holidays in Tuscany: planning, organization, tour leading and teaching. www.watermill.net Language Holidays in Tuscany: planning, organization, tour leading and teaching. www.watermill.net



Agriturismo Lucatello

• • Sep 2019 - Aug 2021

• • 2019 - 2021



Backroads

• United States
• Travel Arrangements
• 700 & Above Employee

• Trip leader

  • Apr 2016 - 2019

  Hiking/Biking trips Hiking/Biking trips



Inghams

• United Kingdom
• Travel Arrangements
• 100 - 200 Employee

• Tour Leader

  • 2016 - Sep 2016



Grand Circle Corporation

• Italy, French Riviera

• Tour Leader

  • Mar 2014 - Apr 2016



Centro Studi / Alim Editrice / DMb Editoria e grafica/ GP Art

• Firenze, Italia

• Art direction/Event planning

  • 2000 - May 2015

  Grafica pubblicitaria ed editoriale. Studio del brand, campagne pubblicitarie, scenografie e allestimenti per eventi di carattere culturale e artistico, giornate di studio e seminari. Lavoro in team nell'organizzazione di eventi nazionali e internazionali di carattere culturale, artistico, formativo. Responsabile servizio traduzioni. Coordinatrice e formatrice: corsi di grafica. Responsible for developing and executing creative concepts for advertising and publishing solutions. Team work experience in event planning and organization for annual conferences, cultural, artistic and educational events. Translations coordinator. Show less



British Council

• United Kingdom
• Non-profit Organizations
• 700 & Above Employee

• IELTS Invigilator

  • Sep 2014 - Apr 2015

  IELTS exam invigilator IELTS exam invigilator



Unbabel

• United States
• IT Services and IT Consulting
• 300 - 400 Employee

• EN-IT Freelance Translator

  • Sep 2014 - Apr 2015

  En-IT Translator En-IT Translator



Translated

• Italy
• Translation and Localization
• 400 - 500 Employee

• EN-IT Freelance Translator

  • Sep 2014 - Apr 2015

  EN-IT translator EN-IT translator



One Hour Translation

• 100 - 200 Employee

• EN-IT Freelance Translator

  • Sep 2014 - Apr 2015

  En-It translator En-It translator



TEXTKING Deutschland GmbH

• Germany
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• EN-IT Freelance Translator

  • Sep 2014 - Apr 2015

  En-It translator En-It translator



Langues Services

• Firenze

• Italian language teacher

  • Jun 2007 - 2015

  Italian teacher. Teacher of english to kids. Summer camps organization and teaching. En-It Translations. Language Holidays Planning and organization. Insegnante di italiano. Insegnante di inglese a bambini. Centri estivi linguistici. Progettazione e organizzazione soggiorni linguistici. Traduzioni En-It. Italian teacher. Teacher of english to kids. Summer camps organization and teaching. En-It Translations. Language Holidays Planning and organization. Insegnante di italiano. Insegnante di inglese a bambini. Centri estivi linguistici. Progettazione e organizzazione soggiorni linguistici. Traduzioni En-It.



Partecipata Bilancio Fondazione Vodafone FOL e BdS 13-14

• Istituto Professionale I.P.S.I.A. Edmondo de Amicis - Roma

• Tutor

  • 2014 - 2014

  Tutoring for a group of 6 students of "IPSIA Edmondo De Amicis Roma". Project aimed at introducing young people to the labour market. Tutoring for a group of 6 students of "IPSIA Edmondo De Amicis Roma". Project aimed at introducing young people to the labour market.



Istituto professionale di Stato alberghiero A. Saffi

• Firenze, Italia

• Insegnante/tutor inglese per i corsi di recupero

  • 2008 - 2009



Inlingua

• Firenze

• Tutor

  • Jan 2006 - Aug 2007

  Tutor corsi di lingua inglese Tutor corsi di lingua inglese



Scuola 2F

• Firenze

• Insegnante di lingua inglese

  • Jan 2006 - Jul 2007



dMB Editoria e grafica srl

• Firenze, Italia

• Graphic Designer

  • May 2003 - Oct 2004

  Grafica e impaginazione libri di testo scolastici Grafica e impaginazione libri di testo scolastici



Alim editrice

• Milano, Italia

• Art director

  • Oct 2000 - Apr 2003

  Grafica editoriale. PR clienti esteri. Edizione riviste specializzate (Tuttoarabi, Cavallo & Natura, Desert Heritage Magazine) Grafica editoriale. PR clienti esteri. Edizione riviste specializzate (Tuttoarabi, Cavallo & Natura, Desert Heritage Magazine)



Freelance

• Genova, Italia

• Graphic Designer

  • Jan 1998 - Sep 2000

  WWF Liguria/Toscana/Piemonte; Comune di Torino; Cooperativa Archeologia Firenze WWF Liguria/Toscana/Piemonte; Comune di Torino; Cooperativa Archeologia Firenze



GP Art

• Genova, Italia

• Junior Graphic Designer

  • Jan 1994 - Apr 1998

  Scenografie e allestimenti per eventi, fiere, convegni. Stampe in grande formato. Elaborazioni digitali. Portfolio: SbM Montecarlo, Costa crociere. Scenografie e allestimenti per eventi, fiere, convegni. Stampe in grande formato. Elaborazioni digitali. Portfolio: SbM Montecarlo, Costa crociere.