Francesca Bortezzi

Trainee at Wabbit Translations - Game Localization
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Pescara, Abruzzi, Italy, IT
Languages
  • Italiano Native or bilingual proficiency
  • Inglese Native or bilingual proficiency
  • Cinese Professional working proficiency
  • Spagnolo Professional working proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Cambridge Certificate of Proficiency in English (C2)
    Cambridge University Press & Assessment English
    Dec, 2022
    - Nov, 2024
  • Chinese Language Certification HSK 4 (B2)
    Hanban Confucius Institute
    Oct, 2022
    - Nov, 2024

Experience

  • Wabbit Translations - Game Localization
    • Italy
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Trainee
      • Aug 2023 - Present

      Translation and game localization EN > IT. Translation and game localization EN > IT.

  • ALI - Accessibilità, Lingue, Inclusione
    • The Marche Region, Italy
    • Audio describer
      • Mar 2023 - Mar 2023

      Writing audio descriprions of Italian films for the blind and visually impaired patrons. Writing audio descriprions of Italian films for the blind and visually impaired patrons.

  • ALI - Accessibilità, Lingue, Inclusione
    • The Marche Region, Italy
    • Surtitler
      • Nov 2022 - Nov 2022

      Creating surtitles of opera performances at the Fondazione Rete Lirica delle Marche. Creating surtitles of opera performances at the Fondazione Rete Lirica delle Marche.

  • Sferisterio Macerata
    • 1 - 100 Employee
    • Intern
      • Jun 2022 - Aug 2022

      Creating surtitles and audio descriptions of opera performances at the Macerata Opera Festival. Creating surtitles and audio descriptions of opera performances at the Macerata Opera Festival.

  • TraineeLand
    • Germany
    • Education Administration Programs
    • 1 - 100 Employee
    • Erasmus+ Intern
      • Jul 2021 - Aug 2021

      Translating texts of all kinds from EN > ES. Translating texts of all kinds from EN > ES.

Education

  • University of Macerata
    Master's Degree, Modern Languages for International Coomunication and Cooperation
    2020 - 2023
  • University of Macerata
    Bachelor's Degree, Linguistic Mediation
    2017 - 2020

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now