Florencia Dulfano
Senior Project Manager at CQ fluency- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Español Native or bilingual proficiency
-
Inglés Native or bilingual proficiency
-
Francés Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Certificate in Advanced English - Calificación: A
Cambridge University Press -
First Certificate - Calificación: A
Cambridge University Press
Experience
-
CQ fluency
-
United States
-
Translation and Localization
-
200 - 300 Employee
-
Senior Project Manager
-
Oct 2022 - Present
-
-
-
TransPerfect
-
United States
-
Translation and Localization
-
700 & Above Employee
-
Associate Team Lead
-
Nov 2021 - Oct 2022
Team Lead of Localization Team. Fields include: Life Sciences, Marketing, Banking, Legal. Coordination of resources to assure the best quality possible. Setting and reaching short and long-term strategic goals to improve the effectiveness and quality of processes.
-
-
Localization Project Manager
-
Nov 2019 - Nov 2021
Main Project Manager for Life Sciences team. Coordination of multiple translation projects simultaneously from start to finish. Implementation of solutions and process innovation in order to ensure the best quality of the final product and delivery within tight deadlines. Training of new members of the team.
-
-
Localization Project Coordinator
-
Jun 2018 - Nov 2019
Coordinating multiple translation projects simultaneously from start to finish and ensuring the best quality of the final product.
-
-
-
Trademark Ventures
-
Australia
-
Legal Services
-
Executive Project Assistant
-
Mar 2017 - Jul 2017
Providing assistance through trademark registration process. Customer service, contact with both international and local clients. Assistant to executive director. Data entry. Social media management. Providing assistance through trademark registration process. Customer service, contact with both international and local clients. Assistant to executive director. Data entry. Social media management.
-
-
-
Freelance
-
Egypt
-
Human Resources
-
1 - 100 Employee
-
Spanish<>English Translator
-
Dec 2014 - Feb 2017
Specialization in Law, Business and Finance. Specialization in Law, Business and Finance.
-
-
-
Palacio & Asociados
-
Law Practice
-
1 - 100 Employee
-
Trademarks Specialist. International Department. Bilingual Assistant.
-
Apr 2015 - Oct 2016
Trademark team leader and translator. Assistant to one of the partners. Meeting planning and organizing, managing partner's agenda. Providing assistance through registration process. Customer service, contact with both international and local clients in person or through e-mail or phone communications. Trademark team leader and translator. Assistant to one of the partners. Meeting planning and organizing, managing partner's agenda. Providing assistance through registration process. Customer service, contact with both international and local clients in person or through e-mail or phone communications.
-
-
-
Asociación Argentina de Cultura Inglesa
-
Professional Training and Coaching
-
Cambridge International Exams Invigilator
-
Oct 2013 - Dec 2015
-
-
-
-
English Teacher – Preadolescents and Kindergarten
-
Mar 2013 - Dec 2014
-
-
Education
-
2007 - 2014
Universidad de Buenos Aires
Certified Spanish <> English Translator, Language Interpretation and Translation
Community
