Experience

ICS

• United Kingdom
• Primary and Secondary Education
• 1 - 100 Employee

• Persian literature teacher

  • Jan 2012 - Present

  Teaching Persian/Farsi literature from different genres to students. Developing an understanding of the techniques involved in literary criticism and promoting the ability to form independent literary judgments. Interpretation of the Persian literature texts and English literature texts. Developing students’ ability to interpret, evaluate and understand the different literature texts Teaching Persian/Farsi literature from different genres to students. Developing an understanding of the techniques involved in literary criticism and promoting the ability to form independent literary judgments. Interpretation of the Persian literature texts and English literature texts. Developing students’ ability to interpret, evaluate and understand the different literature texts



Mary Ward Adult Education

• Education Administration Programs
• 1 - 100 Employee

• Language Assesor

  • Jan 2012 - Present

  Checking the Public Service Terminologies for Community Interpreting produced by learners on the Essential Skills & Knowledge in Community Interpreting course. Assessing the bilingual glossaries and sight translations for level 3 Certificate in Community Interpreting course. Indicating any inaccuracies on the actual glossary as well as completing the feedback form. Compare a learner’s work against OCNLR assessment criteria and decide if the glossary could be recommended credits, and if yes, whether they are at Level 2 or 3. Giving a community interpreting talk to the community interpreting learners. Show less



Dana Farsi Translation Services

• Senior Translator & Interpreter

  • Jan 2010 - Present

  Translating different types of written texts including legal documents, birth certificates, letters, and any other kinds of written documents from English to Farsi and vice versa. Doing simultaneous, consecutive, sight, whispered and telephone Interpreting professionally from English to Farsi and vice versa . Interpreting in face to face meetings, commercial, conference speeches or court cases. Translating different types of written texts including legal documents, birth certificates, letters, and any other kinds of written documents from English to Farsi and vice versa. Doing simultaneous, consecutive, sight, whispered and telephone Interpreting professionally from English to Farsi and vice versa . Interpreting in face to face meetings, commercial, conference speeches or court cases.