Fernando Batres
Co-Owner | Director of Bilingual Spanish/English Translation and Transcription at Letters and Marques- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Spanish Native or bilingual proficiency
-
English Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
edX Verified Certificate for Blockchain: Understanding Its Uses and Implications
edXJul, 2021- Oct, 2024 -
edX Verified Certificate for Introduction to Hyperledger Blockchain Technologies
edXJul, 2021- Oct, 2024 -
Advance Your Skills in the Blockchain
LinkedInJun, 2021- Oct, 2024 -
Blockchain Basics
LinkedInJan, 2021- Oct, 2024 -
Learning Java
LinkedInAug, 2020- Oct, 2024 -
Learning Splunk
LinkedInAug, 2020- Oct, 2024 -
Bracketology Club: Using March Madness to Learn Data Science
LinkedInJun, 2020- Oct, 2024 -
CompTIA A+ (220-1001) Cert Prep 1: The Basics
LinkedInJun, 2020- Oct, 2024 -
CompTIA A+ (220-1001) Cert Prep 2: Microprocessing and RAM
LinkedInJun, 2020- Oct, 2024 -
CompTIA IT Fundamentals (FC0-U61) Cert Prep 1: Computer Basics, Hardware, and Operating Systems
LinkedInJun, 2020- Oct, 2024 -
CompTIA IT Fundamentals (FC0-U61) Cert Prep 2: Files and Applications, Networking, and Security
LinkedInJun, 2020- Oct, 2024 -
CompTIA IT Fundamentals (FC0-U61) Cert Prep 3: Computer Maintenance and Troubleshooting, Databases, and Programming
LinkedInJun, 2020- Oct, 2024
Experience
-
Letters and Marques
-
United States
-
Writing and Editing
-
1 - 100 Employee
-
Co-Owner | Director of Bilingual Spanish/English Translation and Transcription
-
May 2017 - Present
Using my management experience and business skills, along with my fluent knowledge of Spanish and English, I lead and oversee that translation of all Spanish-to-English and English-to-Spanish projects, including transcription of video and audio recordings. Using my computer technology experience and skills, I set up all computers and software systems for the translators and transcribers. Using my management experience and business skills, along with my fluent knowledge of Spanish and English, I lead and oversee that translation of all Spanish-to-English and English-to-Spanish projects, including transcription of video and audio recordings. Using my computer technology experience and skills, I set up all computers and software systems for the translators and transcribers.
-
-
-
CAE
-
Türkiye
-
Wholesale Import and Export
-
1 - 100 Employee
-
Records Specialist
-
Dec 2014 - Jun 2017
I audited pilot records of FAA, EASA, GACA, Australian, Canadian, and Latin American standards. Additionally, I translated cover letters to Latin American pilots that accompanied records. I audited pilot records of FAA, EASA, GACA, Australian, Canadian, and Latin American standards. Additionally, I translated cover letters to Latin American pilots that accompanied records.
-
-
-
British Airways
-
United Kingdom
-
Airlines and Aviation
-
700 & Above Employee
-
Customer Service Agent
-
Jun 2010 - Dec 2014
I took care of British Airways passengers via flight check-ins, reservations, ticketing, and baggage claiming. I assisted the team at the front check-in counter (verifying ticket holders), the baggage claim counter in customs (routing inbound passengers to connecting outbound flights), the gate check-in counter (helping to manage the inbound flight and the setup for the outbound flight), and the VIP lounge check-in desk (processing connecting inbound ticket holders). I took care of British Airways passengers via flight check-ins, reservations, ticketing, and baggage claiming. I assisted the team at the front check-in counter (verifying ticket holders), the baggage claim counter in customs (routing inbound passengers to connecting outbound flights), the gate check-in counter (helping to manage the inbound flight and the setup for the outbound flight), and the VIP lounge check-in desk (processing connecting inbound ticket holders).
-
-
-
Texas Rangers Baseball Club
-
Spectator Sports
-
500 - 600 Employee
-
Customer Service Agent
-
Jun 2014 - Oct 2014
I worked seasonally serving guests during home games. I worked seasonally serving guests during home games.
-
-
-
Texas Instruments
-
United States
-
Semiconductor Manufacturing
-
700 & Above Employee
-
Concierge
-
Aug 2013 - Sep 2013
I booked business and leisure travel (flights, hotel, car rental) for all Texas Instrument employees. I also assisted employees who needed to organize company events by booking venues and finding resources (catering, party supplies, etc.). Additionally, I sold tickets of local activities (festivals, concerts, sporting games, etc.) and gave researched referrals of local businesses and restaurants to all employees. I booked business and leisure travel (flights, hotel, car rental) for all Texas Instrument employees. I also assisted employees who needed to organize company events by booking venues and finding resources (catering, party supplies, etc.). Additionally, I sold tickets of local activities (festivals, concerts, sporting games, etc.) and gave researched referrals of local businesses and restaurants to all employees.
-
-
-
Strom Aviation
-
United States
-
Aviation and Aerospace Component Manufacturing
-
100 - 200 Employee
-
Interior Installer
-
Jan 2013 - Jul 2013
I conducted contract work of aircraft interior refurbishment with Strom at Associated Air Center in Dallas I assisted in stripping the aircraft in preparation of refurbishment. This process consisted of uninstalling and reinstalling seats, Cat 5e cables, television/computer screens, paneling, and overhead bins of private narrow body aircraft. I conducted contract work of aircraft interior refurbishment with Strom at Associated Air Center in Dallas I assisted in stripping the aircraft in preparation of refurbishment. This process consisted of uninstalling and reinstalling seats, Cat 5e cables, television/computer screens, paneling, and overhead bins of private narrow body aircraft.
-
-
-
TACA
-
El Salvador
-
Airlines and Aviation
-
400 - 500 Employee
-
Operations Supervisor
-
Oct 2006 - Dec 2009
I managed the scheduling and responsibility of over 65 agents, prepared and arranged all gates for incoming aircraft, and resolved issues at the front counter and departure gates. I also assisted in marketing the airline through upselling. I managed the scheduling and responsibility of over 65 agents, prepared and arranged all gates for incoming aircraft, and resolved issues at the front counter and departure gates. I also assisted in marketing the airline through upselling.
-
-
-
IDESPCA
-
France
-
Advertising Services
-
Marketing Coordinator and On Site Supervisor
-
Oct 2005 - Nov 2006
I found temporary and permanent jobs for day laborers, managing over 60 at one time. I met and signed agreements with different non-profit organizations around the Pasadena area and Los Angeles county. I contributed to and wrote proposals for funds to maintain the center to be open for day laborers and other businesses that need the work force on a daily basis. I led marketing, bringing in attention from the surrounding neighborhoods and pushing for the benefits day laborers bring to the community. Show less
-
-
-
Klasky Csupo
-
Animation and Post-production
-
1 - 100 Employee
-
Facilities Assistant
-
Jul 2000 - Oct 2005
I sorted, managed, and delivered all company mail and packages. I also delivered packages as needed around the Los Angeles area. Additionally, I ordered facility supplies and took care of facility requests such as setting up audio, voice over, and visual screen equipment for actors and directors, and setting up sound equipment for art gallery shows. I sorted, managed, and delivered all company mail and packages. I also delivered packages as needed around the Los Angeles area. Additionally, I ordered facility supplies and took care of facility requests such as setting up audio, voice over, and visual screen equipment for actors and directors, and setting up sound equipment for art gallery shows.
-
-
Education
-
2021 - 2024
Old Dominion University
Master of Science - MS, Cyber/Computer Forensics and Counterterrorism -
The University of Texas at Arlington
Bachelor of Science - BS, Information System -
Tarrant County College
Business Administration, Management and Operations
Community
