Experience

Simultánea Translations & Interpretations

• Colombia
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Tradutora e Revisora Trilíngue

  • 2018 - Present

  - revisão e tradução (português, espanhol e inglês) de conteúdos de marketing, acadêmicos, corporativos, localização de conteúdos audiovisuais - gestão de projetos de tradução profissional e juramentada e revisão de controle de qualidade das traduções, CAT tools (MemSource/Phrase) - revisão e tradução (português, espanhol e inglês) de conteúdos de marketing, acadêmicos, corporativos, localização de conteúdos audiovisuais - gestão de projetos de tradução profissional e juramentada e revisão de controle de qualidade das traduções, CAT tools (MemSource/Phrase)



Fluency Academy

• Brazil
• E-Learning Providers
• 300 - 400 Employee

• Tradutora & Revisora Trilíngue

  • Jul 2022 - Feb 2023



Instituto de Língua Portuguesa

• Colombia
• Education Management
• 1 - 100 Employee

• Professor de idiomas

  • Aug 2014 - Jul 2022



integ.ro

• Colombia
• Strategic Management Services
• 1 - 100 Employee

• Tradutora e locutora

  • Dec 2017 - Nov 2018



Positivo Soluções Didáticas

• Brazil
• Book and Periodical Publishing
• 100 - 200 Employee

• Revisora de materiais didáticos

  • Jul 2015 - Jul 2016



NZN

• Brazil
• Software Development
• 100 - 200 Employee

• Analista de conteúdo

  • Apr 2011 - Jul 2014



Editora Fundamento

• Brazil
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Assistente editorial

  • Apr 2009 - Apr 2010