Experience

Universidad de Montevideo

• Uruguay
• Higher Education
• 300 - 400 Employee

• Docente

  • Apr 2016 - Present

  Desarrollar la capacidad de entender y escribir textos relacionados al ambiente jurídico brasileño. Aplicación de la Lengua Portuguesa en el ámbito de las actividades desarrolladas por los profesionales del Derecho Brasileño. Ofrecer subsidios para el reconocimiento de la terminología jurídica brasilera, el vocabulario jurídico, las expresiones jurídicas y las especificidades del lenguaje técnica en las áreas del Derecho brasileño. Desarrollar la capacidad de entender y escribir textos relacionados al ambiente jurídico brasileño. Aplicación de la Lengua Portuguesa en el ámbito de las actividades desarrolladas por los profesionales del Derecho Brasileño. Ofrecer subsidios para el reconocimiento de la terminología jurídica brasilera, el vocabulario jurídico, las expresiones jurídicas y las especificidades del lenguaje técnica en las áreas del Derecho brasileño.



CSI Ingenieros S.A

• Uruguay

• Licitaciones

  • Mar 2010 - Present

  - Capacidad de resolución concordante con la normativa legal. - Lecturas de bases de licitación y comprensión de lo solicitado por el cliente. - Solicitud de requerimientos de bases de licitación a las áreas internas de la empresa. Realizar levantamiento parcial de los requerimientos del cliente, apoyo constante a las áreas. - Asegurar recepción de información y seguimiento de estas. Controlar cumplimiento de fechas establecidas en calendario. - Armar propuesta comercial (en base a lo recibido de áreas de apoyo). - Coordinar reuniones con áreas internas. - Mantener contacto con los clientes. - Construcción de la propuesta (compilar y armar la oferta técnica). - Consolidación final de la propuesta, asegurar el correcto y oportuno envío al cliente. - Garantizar el cumplimiento estricto de las políticas, lineamientos y directrices establecidas en la Ley de Contrataciones Públicas. - Verificar diariamente en los diferentes medios, la publicación de ofertas y/o licitaciones que se encuentren relacionadas con el objeto social de la empresa. - Leer, revisar y analizar los pliegos de las diferentes ofertas y/o licitaciones, con el fin de poder determinar si la empresa cumple a cabalidad con la totalidad de los requisitos establecidos. - Conformar la oferta y/o licitación, presentarla ante la entidad solicitante y estar al tanto del desarrollo de todo el proceso de selección. - Reunir la documentación necesaria para la firma del contrato, en aquellas licitaciones obtenidas. - Realizar las consultas y observaciones técnicas relacionadas a los requisitos de los procesos de licitaciones. - Elaboración de Compromisos de Asociación - Traducciones técnicas portugués/español Show less