Eva Zallmannova
Lecturer at Mendel University in Brno- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Czech Native or bilingual proficiency
-
English Full professional proficiency
-
German Professional working proficiency
-
Slovak Native or bilingual proficiency
-
French Limited working proficiency
-
Russian Limited working proficiency
-
Italian Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Certified Sworn Legal Translator and Interpreter
Regional Court in Brno, Czech RepublicMar, 2009- Oct, 2024
Experience
-
Mendel University in Brno
-
Czechia
-
Higher Education
-
300 - 400 Employee
-
Lecturer
-
Jul 2019 - Present
Lecturer of Landscape Studies, assistant lecturer of Landscape Studies of Tropics and Subtropics
-
-
Postdoctoral Researcher
-
Mar 2016 - Present
Academic researcher, national and cultural identity research project. Professional focus: associative landscapes, land preservation and management, historic rural landscapes, landscape character, iconic landscapes
-
-
-
-
Freelance Writer, Garden Writer
-
Sep 2014 - Present
Writing and editing articles on garden design and plants for Czech lifestyle journals Nové proměny bydlení and Krásný venkov. Moving on with my creative job to a new enterprise with some really awesome people. Love this job. Writing and editing articles on garden design and plants for Czech lifestyle journals Nové proměny bydlení and Krásný venkov. Moving on with my creative job to a new enterprise with some really awesome people. Love this job.
-
-
-
Self-employed
-
Okres Brno-venkov, Česká republika
-
Freelance Sworn Translator and Interpreter
-
May 1998 - Present
Translator between Czech and English, German and Czech, specialising in: scientific texts, medical and veterinary topics, agriculture, chemistry, food industries, art... you name it. A jolly good and loved job. In fact I am totally passionate about this job. Translator between Czech and English, German and Czech, specialising in: scientific texts, medical and veterinary topics, agriculture, chemistry, food industries, art... you name it. A jolly good and loved job. In fact I am totally passionate about this job.
-
-
-
Mendel University in Brno
-
Czechia
-
Higher Education
-
300 - 400 Employee
-
Lecturer
-
Mar 2015 - Jan 2016
Back to my much loved job. Love teaching and interacting with students. Back to my much loved job. Love teaching and interacting with students.
-
-
-
Czech National Trust
-
Kroměříž
-
Managing Director
-
Jan 2013 - Dec 2015
Managing Director Historic heritage and charity consultant Member of steering committee Organising, creative management, team management, brand creation, strategic development, fundraising. Background: The Czech Republic is a country with great historic background and the landscape is literally dotted with an incredible number of various monuments. The communist era was very damaging, it left properties uncared for and made people feel that heritage was of no use for them. The aim of Czech National Trust is to change this attitude and to establish a platform that is currently missing in the Czech Republic: one that would become a partner to all state and civic activities trying to rescue sites of historic interest and give them new purposes while still preserving their historical status. The responses so far are very positive: people do love their surroundings and want to participate. The activity is supported by a broad range of professionals and private owners of heritage sites, which is a great strength ensuring the success of the Czech National Trust. There is a great potential of voluntary work, yet volunteering is still thought of as something minor in the Czech Republic. Through sharing knowledge and experiences the program aims to help in developing healthy communities and to generally strengthen the civic society in the Czech Republic. Czech National Trust is founded by The Friends of Czech Heritage, a registered UK Charity. Show less
-
-
-
Hubert Burda Media
-
Germany
-
Media Production
-
700 & Above Employee
-
Freelance Creative Writer
-
2007 - Sep 2014
Composing, writing and editing articles on garden design and plants for Czech lifestyle journals Marianne Bydlení, Marianne Venkov a Styl and Elle Decor. Great creative job done with great people. Composing, writing and editing articles on garden design and plants for Czech lifestyle journals Marianne Bydlení, Marianne Venkov a Styl and Elle Decor. Great creative job done with great people.
-
-
-
Hříběcí hory
-
Těšánky, Czech Republic
-
Landscape and Rural Development Consultant
-
Feb 2014 - Aug 2014
Expert management and coordination in developing a Strategic Planning Document for Local Action Group (MAS) Hříběcí Hory in south-eastern Moravia. Landscape character and capacity assessment, strategic planning for rural development. Short contract, but a nice job in the great outdoors and muddy boots. Loved the good team. Expert management and coordination in developing a Strategic Planning Document for Local Action Group (MAS) Hříběcí Hory in south-eastern Moravia. Landscape character and capacity assessment, strategic planning for rural development. Short contract, but a nice job in the great outdoors and muddy boots. Loved the good team.
-
-
-
Mendel University in Brno
-
Czechia
-
Higher Education
-
300 - 400 Employee
-
Associate Lecturer
-
2005 - 2006
Teaching, lecturing, writing scientific papers and presenting them at conferences, national and international. Research focus onvisual impact assessment of windfarms. I wrote several articles, one book and doctoral thesis on this topic.A very much loved job.
-
-
Research Fellow
-
2004 - 2005
Teaching landscape planning and spatial design, preparing lectures and organising events for the students. Research focus: landscape character and visual impact assessment of industrial developments in the landscape. A creative job that I fully enjoyed.
-
-
Education
-
2003 - 2011
Mendel University of Agriculture and Forestry in Brno
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Landscape Architecture -
1998 - 2003
Mendel University of Agriculture and Forestry in Brno
Master of Science (MSc), Landscape Architecture -
1995 - 1996
Brno English Centre
English Language, CAE -
1991 - 1995
Secondary School of Librarianship
Graduation, Library and Information Science
Community
