Experience

Velvyslanectví SRN v Praze

• Cultural Affairs/Protocol

  • Apr 2022 - Present

  Hlavní město Praha, Česko



vyridime-nemecky.cz

• Czechia
• Translation and Localization

• Business Support - Germany, Austria

  • Oct 2020 - Present

  Prag, Tschechien Zákaznická podpora Obchodní komunikace Překlady Tvorba webových stránek Průzkum trhu Hledání nových odběratelů a dodavatelů



CTR group

• 1 - 100 Employee

• Support DE projects

  • Jan 2018 - Jun 2020

  Prag, Tschechien Podpora developerských projektů v DE Asistence managementu pro německý trh Asistence při vyřizování závad a nedodělků v rámci hotových DE projektů Překlady DE-CZ, CZ-DE Rešerše německá legislativa Příprava pro nové akvizice v Německu Účetnictví (Kreditoren-Debitoren) DE stavebních projektů Kontrola faktur a srážek specifických pro stavebnictví v DE (California, Orca)



Austrian Embassy - commercial section

• Belgium
• International Trade and Development
• 1 - 100 Employee

• Marketing Assistant

  • Sep 2009 - Dec 2017

  Prague Podpora rakouských firem a jejich obchodních aktivit na českém trhu Pomoc při navázání kontaktů mezi českými a rakouskými firmami Poradenské služby Získávání ekonomických informacích o firmách Marketing Organizace eventů Tvorba tiskových zpráv Překlady Tvorba katalogů Podpora HR oddělení při hledání zaměstnanců



PTV Group

• Germany
• Software Development
• 500 - 600 Employee

• Student trainee

  • Jan 2008 - Sep 2009

  Karlsruhe Area, Germany Division Traffic management Podpora dopravních analýz pro společnosti BMW a KVV Administrativa



InQuiero Zentraleuropa GmbH

• Regional Key Account Manager - Czech Republic

  • 2004 - 2005

  Heidelberg Area, Germany Hledání nových obchodních partnerů Organizace stánku na veletrhu Invex Podpora managementu při jednání Překlady CZ-DE, DE-CZ



Autocentrum na Bohdalci

• Assistant Accountant

  • Sep 1998 - May 2000

  Praha