Experience

Eudeba

• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Coordinadora en el Área de Producción Editorial

  • Oct 2009 - Present

  Diseño y diagramación de interiores. Producción integral de EPUBs para publicación digital. Organización del cronograma de trabajo. Chequeo y distribución de los originales para diagramar. Seguimiento del proceso en todas las etapas, coordinando a los diagramadores, editores y correctores. Revisión de galeras. Control de pruebas de imprenta. Diseño básico de tapas. Trato con imprentas y prestadores tercerizados. Diseño y diagramación de interiores. Producción integral de EPUBs para publicación digital. Organización del cronograma de trabajo. Chequeo y distribución de los originales para diagramar. Seguimiento del proceso en todas las etapas, coordinando a los diagramadores, editores y correctores. Revisión de galeras. Control de pruebas de imprenta. Diseño básico de tapas. Trato con imprentas y prestadores tercerizados.



Varios

• Argentina

• Freelancer

  • Jan 2006 - Present

  Generación de ePubs. - Coordinación para autores autopublicados: Editing, diagramación de interiores, revisión de pruebas, manejo de papel e imprentas. - Edición general de artículos periodísticos para la revista "Horizontes Rurales", publicación eventual de la Sociedad Rural de La Matanza. - Traducciónes Español/Inglés. Generación de ePubs. - Coordinación para autores autopublicados: Editing, diagramación de interiores, revisión de pruebas, manejo de papel e imprentas. - Edición general de artículos periodísticos para la revista "Horizontes Rurales", publicación eventual de la Sociedad Rural de La Matanza. - Traducciónes Español/Inglés.



Ediciones Lumiere

• Argentina

• Diagramadora - Secretaria - Asistente de ventas

  • Feb 2007 - Feb 2008

  Diagramación de interiores. Revisión de galeras y pasaje de correcciones. Trabajo en conjunto con autores, correctores y diseñadores. Redacción de folletos publicitarios. Tareas administrativas. Manejo básico del sistema de ventas y movimiento de stock (Ultra Gestión), etc. Diagramación de interiores. Revisión de galeras y pasaje de correcciones. Trabajo en conjunto con autores, correctores y diseñadores. Redacción de folletos publicitarios. Tareas administrativas. Manejo básico del sistema de ventas y movimiento de stock (Ultra Gestión), etc.