Experience

Geometria.ru

• Photography
• 1 - 100 Employee

• Musical editor

  • Jan 2012 - Present

  Musical editor at Geometria.ru/Geo.pro-Yekaterinburg. Developing a media plan and running special projects on Russian and foreign music topics.Translation of features from foreign specialized and industry media (music, club culture, nightlife, socialite).Translation and editing of the biographies and latest news of foreign artists in preparation of their performances in Russia.Accompaniment of foreign musicians on trips around Russia (control of the schedule, hospitality, compliance with domestic and technical riders).Planning and confirming interviews with foreign artists, interaction with agents, including for print media, radio and television.Consecutive interpretation during interviews to TV channels and radio stations. Show less

• Journalist

  • Jan 2010 - Dec 2011



4Mal Music Management

• Sverdlovsk Region, Russian Federation

• Co-Founder, Managing partner

  • Aug 2011 - Present



Ural Music Night Festival

• Yekaterinburg, Sverdlovsk, Russia

• Curator of the educational program

  • Aug 2020 - Sep 2020

  Curator of the educational program. First music conference of Ural Music Night 2020 international festival, Yekaterinburg, Russia. Project work. Development and filling of the educational program, selection of topics for invited speeches and panel discussions, search for speakers and moderators, coordination of logistics and placement of invited experts for the First music conference of Ural Music Night 2020. Curator of the educational program. First music conference of Ural Music Night 2020 international festival, Yekaterinburg, Russia. Project work. Development and filling of the educational program, selection of topics for invited speeches and panel discussions, search for speakers and moderators, coordination of logistics and placement of invited experts for the First music conference of Ural Music Night 2020.



Autostyle Magazine

• Yekaterinburg, Sverdlovsk, Russia

• Author of a monthly music column

  • Jan 2015 - Jul 2020

  Author of a monthly music column in the magazine «Autostyle» (print medium, monthly edition of 10 000 copies). Selection of new albums, compilations and podcasts for listening in the car, writing reviews and recommendations for playlists to readers-drivers. Author of a monthly music column in the magazine «Autostyle» (print medium, monthly edition of 10 000 copies). Selection of new albums, compilations and podcasts for listening in the car, writing reviews and recommendations for playlists to readers-drivers.



Tele-Club Group

• Public Relations Specialist

  • May 2017 - Mar 2020

  Concert holding Tele-Club Group (venues: «Tele-Club», «Dom Pechati», «Fabrica», «C»).Preparation of texts, announcements, press releases for announcing and promoting events from the moment of the PR campaign launch to post-PR reports after the events.Collaboration with journalists, media editors and bloggers on publications, news and interviews:• publishing arrangements• determination of terms of cooperation• monitoring of the PR environment and search of new platforms for publicityDeveloping a balanced schedule for publishing announcements, news and interviews in media:• identification of resources for the release of materials• creation of a publishing schedule across all resources• monitoring of timely postingProduction of publicity opportunities and coverage occasions that serve as the basis for news publications, including:• writing headings for articles and news releases depending on the media format• processing and rewriting announcements and press releases for resources of various formatsProduction and publication of articles about an artist or a concert in a story-telling formatWork on the evaluation of incoming interview requests with artists• identification of platforms for publishing• agreement on conditionsWork with artist management on requests for news and interviews:• news hooks and publicity opportunities• comments for news releases• approval of interview schedules• transfer of information to journalists• monitoring of interviews recording and publishing• approval of finalized interviews with artist managementSelf-reliant preparation and release of interviews on individual projects and concerts.Control of broadcasts with artists in the media. Accreditation of photographers and videographers, approval of finished photo reports and videos with artist management.Translation of interviews and promotional materials, adaptation of texts, audio and video recordings of interviews for Russian-speaking readers and viewers. Show less

• Assistant to Booking Director

  • May 2017 - Mar 2020

  Assistant to booking director, promo manager at concert holding Tele-Club Group, Yekaterinburg (venues: «Tele-Club», «Dom Pechati», «Fabrica», «C»).Expert evaluation of popularity and relevance of electronic musicians, DJs, labels, showcases etc for local events booking.Analysis of artists' tour dates, venues' sizes, headline billing etc. for subsequent consultation of the booking department on fees and line-ups.Verification together with the SMM-department of the popularity of performers through popular media platforms by audio recordings in the regions where the events are supposed, according to the profiles of social networks and their metrics.Discovery and selection of local electronic musicians and DJs, formation of line-ups relevant to headliners. Negotiations on fees and riders at the local level, coordination of promotional opportunities - mailings to the target audience, posts on social networks, invitation cards, group tours from other cities and so on.During the calendar club season - assessment of events on adjacent dates to minimize intersections of the target audience of different promoters, formation of a balanced schedule of parties and concerts by genres.Compilation of thematic playlists from the corresponding tracks for events in VK, Facebook, Soundcloud. Selection and cutting of tracks for the videographer for the production of commercials.Preliminary assessment of the DJs' technical riders in order to minimize the costs of extra equipment rent, if necessary - negotiations with artist management to optimize technical riders, exclusion of equipment of secondary importance.Coordination and compilation of line-ups based on the repertoires of artists for the longest possible stay of the public in the club and increase the revenue of the bar. Show less



DST Digital / Destination Digital

• Moscow, Moscow City, Russia

• Interpreter-translator

  • Jan 2016 - Dec 2017

  Interpreter-translator at Russian digital distributor DST / Destination Digital. Preparation of Russian and English texts for the company's website, preparation of information letters to foreign partners. Work in the admin area of the label manager in FUGA system to adapt the admin areas of the label manager and the artist in DST system. Interpreter-translator at Russian digital distributor DST / Destination Digital. Preparation of Russian and English texts for the company's website, preparation of information letters to foreign partners. Work in the admin area of the label manager in FUGA system to adapt the admin areas of the label manager and the artist in DST system.



ROS-Chimia

• Sverdlovsk Region, Russian Federation

• Research & Development organization specialist

  • Sep 2012 - Apr 2017



Van Gogh Club

• Miass, Chelyabinsk Region, Russian Federation

• Advisor to Art-director, Resident DJ

  • Jul 2006 - Jan 2016



Intricate Records

• United States
• Musicians

• Translator

  • Jan 2012 - Dec 2015

  Translator at Russian labels Intricate Records and Intricate Cuts. Receiving announcement texts in Russian from the label manager, translating them into English, preparing shortened versions for social networks, e-mail newsletters and music stores. Translator at Russian labels Intricate Records and Intricate Cuts. Receiving announcement texts in Russian from the label manager, translating them into English, preparing shortened versions for social networks, e-mail newsletters and music stores.



art-club Podval

• Yekaterinburg, Sverdlovsk Region, Russian Federation

• Assistant to Booking Director, DJ

  • Jan 2008 - Jul 2014



Institute of Economics, Ural Branch of Russian Academy of Sciences

• Sverdlovsk Region, Russian Federation

• Interpreter-translator, Assistant to Director of the Institute

  • Mar 2011 - Aug 2012



NightParty.ru

• Yekaterinburg, Sverdlovsk Region, Russian Federation

• Journalist

  • Jan 2009 - Dec 2009



Paul van Dyk in Russia

• Russia

• Fan website creator and chief editor of the unofficial Russian fan club

  • Jan 2000 - Dec 2004

  Fan website creator and chief editor of the unofficial Russian fan club of Paul van Dyk. Creation of a fan website on an own initiative, setting up contact with the artist’s management, receiving an approval for regular work. As a sign of recognition, a link to the site of the Russian fan club was posted on the artist's official website. Responsibilities: translating artist news from German and English into Russian, translating interviews in foreign media, sending texts and requests of the Russian fan community to the artist’s management. Show less