Esther Lee
Freelance Translator at Master Translation Services- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Chinese -
-
English Professional working proficiency
Topline Score
Bio
Experience
-
Master Translation Services
-
United States
-
Translation and Localization
-
Freelance Translator
-
Feb 2015 - Present
4 years of experience with 100% client satisfaction rateEnglish to/from Chinese (both simplified and traditional)60,000 to 80,000 words per monthAreas of expertise: Business, Academic Papers, Tourism, Art/Literary, Marketing, Subtitles, etc. 4 years of experience with 100% client satisfaction rateEnglish to/from Chinese (both simplified and traditional)60,000 to 80,000 words per monthAreas of expertise: Business, Academic Papers, Tourism, Art/Literary, Marketing, Subtitles, etc.
-
-
-
JJL Overseas Education
-
China
-
Education Administration Programs
-
1 - 100 Employee
-
Study Abroad-U.S.A. Consultant
-
Oct 2014 - Jan 2015
Fast job proficiency - able to independently manage clients within one month of hireLanded clients included 1 signed contract and 2 placed deposits (better than most percentile of colleagues)Established enduring relationships with colleagues; selected to give the keynote address at the 2015 annual corporate meeting Fast job proficiency - able to independently manage clients within one month of hireLanded clients included 1 signed contract and 2 placed deposits (better than most percentile of colleagues)Established enduring relationships with colleagues; selected to give the keynote address at the 2015 annual corporate meeting
-
-
-
-
Event Planning Manager
-
Jul 2012 - Jun 2014
*Cultural EventsPlanned and executed company events - gathered customer specifications, identified venues and other resources, negotiated contracts/pricing, designed promotional materials, acted as event host, and obtained post-event customer satisfaction feedback to improve future performanceExample: The Grand Cultural Gala hosted by the Beijing Institute of Certified Public Accountants to celebrate the 18th National Congress of the Communist Party of China Evening formal at Beijing Exhibition Center, 2000 attendees, 1 million CNY (0.17 million USD) budget*Film & TV ProjectsIn charge of the promotion of the movie Honey River Feast. Traveled to Inner Mongolia to interview the local Minister of Culture; wrote transcription and published in press releaseInterviewed and recruited screenwriters for CCTV (Chinese Central Television) short film program; hosted weekly meetings for 6-10 writers during project execution
-
-
-
-
PR Manager
-
Jul 2011 - Apr 2012
*Media CoordinationWrote and published more than 100 articles for mainstream online & print media, such as sina.com and Beijing Evening NewsManaged the official Weibo account Fengchao Theater and gathered more than 5,000 followersContacted journalists, executed news conferences, and arranged interviews with the director and actors*Promotional Marketing Formulated and executed promotional strategy; managed multiple programs simultaneously, including Meng Jinghui’s largest work of 2011, the FAW-Audi joint sponsored musical Invisible Love, total box office of 1.8 million CNY (0.6 million USD)Collaborated with designers to review, organize, and distribute promotional materialsCoordinated with the Sales Department and organized events resulting in increasing ticket sales
-
-
Education
-
North China University of Technology
Bachelor's degree, Chinese Language and Literature