Experience

Centro Style S.p.A.

• Italy
• Retail Apparel and Fashion
• 1 - 100 Employee

• Export Area Manager e Assistant Category Manager

  • Jun 2017 - Present

  Responsabile per il mercato spagnolo e della gestione delle informazioni riguardanti i nuovi prodotti e dell’analisi degli andamenti di vendita degli stessi.

• Export Area Manager

  • Jun 2004 - May 2017

  Responsabile per lo sviluppo e il consolidamento dei mercati di Spagna, Est Europa e Oceania. Visite presso le sedi dei distributori, formazione della forza vendita, organizzazione delle fiere all’estero e gestione delle relazioni commerciali.

• Impiegata di backoffice presso ufficio export

  • May 2002 - May 2004

  Input ordini, fatturazione e spedizione, corrispondenza con i clienti esteri, traduzione di cataloghi



free lance

• Milano, Italia

• Interprete e traduttrice

  • Jan 1997 - Apr 2002

  Collaborazioni in qualità di interprete standista nel corso di manifestazioni fieristiche con espositori sia italiani che stranieri. Svolgimento di interpretariato di trattativa presso aziende. Collaborazioni in qualità di traduttrice ed interprete per istituti culturali Collaborazioni in qualità di interprete standista nel corso di manifestazioni fieristiche con espositori sia italiani che stranieri. Svolgimento di interpretariato di trattativa presso aziende. Collaborazioni in qualità di traduttrice ed interprete per istituti culturali