Experience

Thebes Academy
• Higher Education
• 1 - 100 Employee
• English Language Instructor

  • Oct 2015 - Present


Al-Ahram Establishment

• Egypt
• Newspaper Publishing
• 400 - 500 Employee

• Trainee

  • Apr 2015 - Jul 2015

  I enrolled on a 4-month training program as a news translator. I was introduced to the journalese stylistics and the techniques needed. I enrolled on a 4-month training program as a news translator. I was introduced to the journalese stylistics and the techniques needed.



Arabize

• Egypt
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Trainee

  • Jun 2014 - Jul 2014

  This training program was a brief introduction to field translation projects and the real work life of translators and localizers. The main aim was exploring real time projects and tasks, the use of CAT tools and participating in the tasks as distributed among the staff as a sort of practicum. The training course included an introduction to the techniques of localization and translation. This training program was a brief introduction to field translation projects and the real work life of translators and localizers. The main aim was exploring real time projects and tasks, the use of CAT tools and participating in the tasks as distributed among the staff as a sort of practicum. The training course included an introduction to the techniques of localization and translation.