Experience

Internexus San Diego

• United States
• E-Learning Providers
• 1 - 100 Employee

• English Second Language Teacher

  • Feb 2022 - Present

  ● Taught Intermediate English in the Intensive English program; ● Classes are taught in a Hybrid learning environment (Some students in class, others online); ● Responsible for lesson planning, evaluation, and content creation according to the Internexus 3 month (3 sections) cycle of intermediate content; ● Assisted students with acclimation to life within a foreign country and building rapport with students from all walks of life and various cultures. ● Taught Intermediate English in the Intensive English program; ● Classes are taught in a Hybrid learning environment (Some students in class, others online); ● Responsible for lesson planning, evaluation, and content creation according to the Internexus 3 month (3 sections) cycle of intermediate content; ● Assisted students with acclimation to life within a foreign country and building rapport with students from all walks of life and various cultures.



San Diego State University, American Language Institute (ALI)

• United States
• E-Learning Providers
• 1 - 100 Employee

• International Programs Coordinator/Advisor

  • Aug 2019 - Jun 2020

  ● Responsible for coordinating with students, SDSU’s various colleges, ALI/CES departments, faculty, staff and on-campus departments for the purposes of collaboration and resolving program related issues;● Processed and managed student data in SIMSR, Salesforce, Higher Reach, and other internal systems;● Formatted, designed, and organized raw enrollment data into customized reports; ● Provided regular data analysis and support to the Semester at SDSU program director and the ALI director,● Utilized Qualtrics for the creation of surveys and instructor evaluations;● Organized and ran student information sessions on university success, how to apply to U.S. universities, how to use WebPortal and Blackboard, etc;● Responsible for updating and maintaining the Semester at SDSU Blog;● Facilitated communication as a liaison between international students and the Admissions office, and assisted international students in their application process;● Acted as an advisor to Semester at SDSU students, recommended classes, and reviewed transcripts; ● Assisted with the changeover and formalization of processes of the ALI’s online learning transition;● Assisted students with preparation for university admissions, including writing and editing resumes, admission essays, etc. Show less

• ESL Instructor Part/Full Time, Testing Coordinator Shadow/Assistant, Substitute Teacher

  • Jan 2014 - Aug 2019

  ● Taught in the Intensive English for Communication (IEC) and English for Academic Purposes (EAP);● Taught specialized Business Multimedia classes and created orientation training videos for the EAP program;● Acted as a teaching mentor with the ALI Teacher Training program;● Assisted Testing Coordinator with proctoring, test managing, and troubleshot testing facilities;● Created and edited class photos for the IEC program;● Held grammar and homework help labs for students that needed assistance. Show less



APPEN BUTLER HILL, INC

• United States
• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee

• U.S. English Linguist / Annotator

  • Sep 2018 - Nov 2019

  ● Interpreted machine output, composed responses to queries, and annotated language data for machine learning; ● Responsible for remembering minute levels of details in an expansive and expanding list of evolving rules; ● Involved in the collaborative creation of new guidelines and updating of documents; ● Occasionally acted as a temporary NLG lead, managing and training annotators, and ensuring annotation standards. ● Interpreted machine output, composed responses to queries, and annotated language data for machine learning; ● Responsible for remembering minute levels of details in an expansive and expanding list of evolving rules; ● Involved in the collaborative creation of new guidelines and updating of documents; ● Occasionally acted as a temporary NLG lead, managing and training annotators, and ensuring annotation standards.



San Diego State University

• United States
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• University Lecturer

  • Aug 2013 - Dec 2014

  Lecturer of Linguistics 420: Linguistics and English ● Lectured Linguistic theory specifically geared for a student body of Liberal Studies students; ● Topics covered included Phonology, Phonetics, Morphology, Syntax, Semantics, and Pragmatics; ● Designed and implemented course curriculum, lectures, and testing. Lecturer of Linguistics 420: Linguistics and English ● Lectured Linguistic theory specifically geared for a student body of Liberal Studies students; ● Topics covered included Phonology, Phonetics, Morphology, Syntax, Semantics, and Pragmatics; ● Designed and implemented course curriculum, lectures, and testing.



EEDAR

• Carlsbad

• Junior Integration Researcher

  • Aug 2013 - Oct 2013

  • Integrated products and associated sales data into “Datacollector” Database; • Adding and updating of Company info; • Complex data entry and editing/updating of existing data. • Integrated products and associated sales data into “Datacollector” Database; • Adding and updating of Company info; • Complex data entry and editing/updating of existing data.



Sony Online Entertainment

• Computer Games
• 1 - 100 Employee

• Quality Assurance Analyst

  • Sep 2012 - Dec 2012

  • Responsible for diagnosing problems/bugs in the Beta Level Product PlanetSide 2; • Regression testing of existing/established systems; • Created detailed crash logs to be shared with other departments; • Provided detailed bug reports using systems such as DevTrack and Hansoft. • Responsible for diagnosing problems/bugs in the Beta Level Product PlanetSide 2; • Regression testing of existing/established systems; • Created detailed crash logs to be shared with other departments; • Provided detailed bug reports using systems such as DevTrack and Hansoft.



Child Language Lab @ SDSU

• Child Language Lab

• Research Assistant

  • Aug 2008 - May 2011

  • Transcribed and tabulated data for English mother/infant dialogue. • Often responsible for performing computer mediated Mother/Child “eye gaze” experiments. • Managed lab website via FireFTP and SeaMonkey. • Edited clips/videos for experiments. • Wrote/Updated transcription conventions manual. • Hardware/Software/Computer/Network troubleshooting. • Trained new research assistants in coding conventions. • Transcribed and tabulated data for English mother/infant dialogue. • Often responsible for performing computer mediated Mother/Child “eye gaze” experiments. • Managed lab website via FireFTP and SeaMonkey. • Edited clips/videos for experiments. • Wrote/Updated transcription conventions manual. • Hardware/Software/Computer/Network troubleshooting. • Trained new research assistants in coding conventions.



San Diego State University

• United States
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Teaching Assistant / Instructor

  • Aug 2009 - Dec 2009

  • Designed and implemented curriculum, lectures, and testing. • Developed activities designed to foster student motivation, increase academic interest, and enhance the learning experience. • Held office hours to assist students with achieving learning goals. • Designed and implemented curriculum, lectures, and testing. • Developed activities designed to foster student motivation, increase academic interest, and enhance the learning experience. • Held office hours to assist students with achieving learning goals.