Ergin ŞENDAĞ Certified Medical Translator, Editor and ELT
İngilizce_Türkçe_İngilizce dillerinde Hasta Raporları çevirisi- Translation of case reports at Unique Access Medical- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Türkçe Native or bilingual proficiency
-
English Professional working proficiency
-
German Elementary proficiency
-
İsveççe Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Hülya TS
He is a qualified translator and editor who runs a successful business.
Dennis Kuck
Ergin was the head organizer of five school multilateral Comenius project in the years 2012-14. All participants benefitted from his experience and his reflected task schedules. He was a main reason for the success or our common project.
nathalie robert-jurado
Education and high organisation skills. Good communication at work with people, very good supervisor. Very professional at work.
Hülya TS
He is a qualified translator and editor who runs a successful business.
Dennis Kuck
Ergin was the head organizer of five school multilateral Comenius project in the years 2012-14. All participants benefitted from his experience and his reflected task schedules. He was a main reason for the success or our common project.
nathalie robert-jurado
Education and high organisation skills. Good communication at work with people, very good supervisor. Very professional at work.
Hülya TS
He is a qualified translator and editor who runs a successful business.
Dennis Kuck
Ergin was the head organizer of five school multilateral Comenius project in the years 2012-14. All participants benefitted from his experience and his reflected task schedules. He was a main reason for the success or our common project.
nathalie robert-jurado
Education and high organisation skills. Good communication at work with people, very good supervisor. Very professional at work.
Hülya TS
He is a qualified translator and editor who runs a successful business.
Dennis Kuck
Ergin was the head organizer of five school multilateral Comenius project in the years 2012-14. All participants benefitted from his experience and his reflected task schedules. He was a main reason for the success or our common project.
nathalie robert-jurado
Education and high organisation skills. Good communication at work with people, very good supervisor. Very professional at work.
Credentials
-
Duolingo Certified Teacher
DuolingoSep, 2017- Nov, 2024 -
project BE HEARD multi-cultural Activities Week in 4 different EU countries
ITALY, FRANCE, GERMANY, SWEDENNov, 2013- Nov, 2024 -
European Diversity Education
University of LatviaSep, 2012- Nov, 2024 -
project WAAP multi-cultural Activities Week in 4 different EU countries
POLAND, GERMANY, SPAIN, SWEDENNov, 2009- Nov, 2024 -
European affairs and public management & Training of the Trainers in Marseille, France
The European Institute of Public Administration (EIPA)Apr, 2007- Nov, 2024 -
Project Visit to Aberdeen Primary School in Scotland
Aberdeen Primary School, AberdeenMay, 2005- Nov, 2024 -
Project preparatory Visit
The City School Sheffield, UKMay, 2005- Nov, 2024 -
Sustainable Development and Pedagocial Arrangement of School Environment
Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)Mar, 2005- Nov, 2024 -
PROJECT MANAGEMENT IN COMENIUS SCHOOL PARTNERSHIPS
NATIONAL AGENCY OF EU, ANKARA
Experience
-
Verita Neuro
-
Thailand
-
Hospitals and Health Care
-
1 - 100 Employee
-
İngilizce_Türkçe_İngilizce dillerinde Hasta Raporları çevirisi- Translation of case reports
-
May 2018 - Present
-
-
Medical Translator & Localization Specialist
-
May 2018 - Present
-
-
-
Mind1set
-
Rotterdam, South Holland, Netherlands
-
Proofreader
-
Mar 2022 - Present
-
-
-
-
ELT
-
Oct 1999 - Present
-
-
English Language Teacher
-
Sep 1997 - Present
Head of Foreign Languages (2009-present)
-
-
-
FREELANCE TRANSLATION SERVICES
-
istanbul
-
Medical translator for ENG_TR_ENG
-
Sep 1995 - Aug 2016
I have been translating scientific abstracts, research and doctorate theses in the field of Medicine, Dentistry and Veterinary to be published in elite scientific magazines in English. I have been translating scientific abstracts, research and doctorate theses in the field of Medicine, Dentistry and Veterinary to be published in elite scientific magazines in English.
-
-
-
-
Biology Teacher
-
Sep 1998 - Jun 2001
Teaching Biology to 9-12th grades Teaching Biology to 9-12th grades
-
-
-
English Time
-
Türkiye
-
Education Administration Programs
-
400 - 500 Employee
-
ELT- Language instructor
-
Aug 1997 - Aug 1999
ELT ELT
-
-
Education
-
1992 - 1997
Marmara Üniversitesi
Atatürk Eğitim Fakültesi, Teaching of Biology (English) -
1986 - 1991
ANTAKYA LİSESİ
High School, Classico -
1981 - 1983
Don Bosco Schule, Krefeld, Germany
Primary School, primary school
Community
