Jessica Epstein
Senior Director of Marketing Operations at Marlene Meyerson JCC Manhattan- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Spanish Professional working proficiency
-
Portuguese Limited working proficiency
-
Mandarin Elementary proficiency
-
Hebrew Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Frederic Laloux
Jessica edited the manuscript to my book Reinventing Organizations, and I felt in very safe hands. As a non-native english speaker, I was looking for someone solid who would respect the tone I wanted for the book but polish whatever needed polishing. I asked several editors to review a few test pages and the changes Jessica suggested for these pages best matched that expectation. Thank you again, Jessica, for the working with me on this book!
Gabriel García
Jessica is a very capable writer, editor and translator. I worked with her for many years and she has a good eye for proofreading, for correcting style and content. Languages are a definitely a forté of hers. She has done excellent Spanish-English translations for me, even of difficult literary texts. She is also a very good coordinator of projects and events. I have participated in several of them under her guidance, and saw very good results.
Frederic Laloux
Jessica edited the manuscript to my book Reinventing Organizations, and I felt in very safe hands. As a non-native english speaker, I was looking for someone solid who would respect the tone I wanted for the book but polish whatever needed polishing. I asked several editors to review a few test pages and the changes Jessica suggested for these pages best matched that expectation. Thank you again, Jessica, for the working with me on this book!
Gabriel García
Jessica is a very capable writer, editor and translator. I worked with her for many years and she has a good eye for proofreading, for correcting style and content. Languages are a definitely a forté of hers. She has done excellent Spanish-English translations for me, even of difficult literary texts. She is also a very good coordinator of projects and events. I have participated in several of them under her guidance, and saw very good results.
Frederic Laloux
Jessica edited the manuscript to my book Reinventing Organizations, and I felt in very safe hands. As a non-native english speaker, I was looking for someone solid who would respect the tone I wanted for the book but polish whatever needed polishing. I asked several editors to review a few test pages and the changes Jessica suggested for these pages best matched that expectation. Thank you again, Jessica, for the working with me on this book!
Gabriel García
Jessica is a very capable writer, editor and translator. I worked with her for many years and she has a good eye for proofreading, for correcting style and content. Languages are a definitely a forté of hers. She has done excellent Spanish-English translations for me, even of difficult literary texts. She is also a very good coordinator of projects and events. I have participated in several of them under her guidance, and saw very good results.
Frederic Laloux
Jessica edited the manuscript to my book Reinventing Organizations, and I felt in very safe hands. As a non-native english speaker, I was looking for someone solid who would respect the tone I wanted for the book but polish whatever needed polishing. I asked several editors to review a few test pages and the changes Jessica suggested for these pages best matched that expectation. Thank you again, Jessica, for the working with me on this book!
Gabriel García
Jessica is a very capable writer, editor and translator. I worked with her for many years and she has a good eye for proofreading, for correcting style and content. Languages are a definitely a forté of hers. She has done excellent Spanish-English translations for me, even of difficult literary texts. She is also a very good coordinator of projects and events. I have participated in several of them under her guidance, and saw very good results.
Credentials
-
monday.com core builder certification
monday.comMar, 2023- Nov, 2024
Experience
-
Marlene Meyerson JCC Manhattan
-
United States
-
Non-profit Organization Management
-
100 - 200 Employee
-
Senior Director of Marketing Operations
-
Jul 2015 - Present
■ Coordinate the workflow and approval of all print and digital materials created by the marketing department. Keep all moving parts running on time. ■ Develop strategies and schedules for creative execution, in collaboration with internal clients and creative team. ■ Schedule and coordinate the work of photographers (in-house and some freelance) and manage/maintain the digital photo archive. ■ Work with vendors to research and negotiate production costs and schedules. ■ Final proofreading of all print and web and email materials. ■ Design marketing materials. ■ Manage billing and real-time budget records for marketing/design departments. ■ Marketing Account Manager for JCC Arts + Film programs. Show less
-
-
-
-
Editor | Writer | Proofreader | Translator
-
Jan 2011 - Present
Content/substantive editing: articles, book manuscripts, web sites, and other documents. Copywriter: websites, marketing material, articles, and other content. Ghostwriter: books and articles. Proofreader. Translator (Spanish to English), and editor and proofreader of translated content. Content/substantive editing: articles, book manuscripts, web sites, and other documents. Copywriter: websites, marketing material, articles, and other content. Ghostwriter: books and articles. Proofreader. Translator (Spanish to English), and editor and proofreader of translated content.
-
-
-
JCC Manhattan
-
United States
-
Non-profit Organizations
-
1 - 100 Employee
-
Production Manager
-
Apr 2013 - Jun 2015
■ Coordinate, track, and manage the workflow and approval process of print and digital materials created by the marketing department. Ensure deadlines are met. ■ Develop strategies and schedules for creative execution, in collaboration with internal clients and creative team. ■ Coordinate print estimates and manage print process. ■ Final proofreading of all print and web materials. ■ Manage billing and real-time budget records for marketing/design departments. ■ Coordinate, track, and manage the workflow and approval process of print and digital materials created by the marketing department. Ensure deadlines are met. ■ Develop strategies and schedules for creative execution, in collaboration with internal clients and creative team. ■ Coordinate print estimates and manage print process. ■ Final proofreading of all print and web materials. ■ Manage billing and real-time budget records for marketing/design departments.
-
-
-
Be Social Change
-
New York, New York
-
Editor
-
Feb 2013 - Feb 2015
Curate, edit, and publish content from contributing writers to BeSocialChange.com. Be Social Change is on a mission to educate, connect, and invest in the next generation of entrepreneurs and change makers creating bold, innovative social impact. Curate, edit, and publish content from contributing writers to BeSocialChange.com. Be Social Change is on a mission to educate, connect, and invest in the next generation of entrepreneurs and change makers creating bold, innovative social impact.
-
-
-
-
Executive Coordinator | Editorial Department Manager | Communications
-
2007 - 2012
Provided administrative support to Managing Director and other directors, and simultaneously worked as editor and manager of editorial department. Guided internal reorganization process, which cut costs and increased revenue by 30%. Provided administrative support to Managing Director and other directors, and simultaneously worked as editor and manager of editorial department. Guided internal reorganization process, which cut costs and increased revenue by 30%.
-
-
-
-
Executive Assistant | Product Development Manager
-
2002 - 2006
Provided administrative support for Development Director and team. Managed operations of creative team (up to 20) including writers, editors, translators, designers, and illustrators. Coordinated the creation of over 40 new products. Provided administrative support for Development Director and team. Managed operations of creative team (up to 20) including writers, editors, translators, designers, and illustrators. Coordinated the creation of over 40 new products.
-
-
Education
-
2017 - 2022
Borough of Manhattan Community College
Associate of Science - AS, Business Administration and Management, General -
Vocational Training and Professional Courses
English Language and Literature, General -
Vocational Training and Professional Courses
Getting Things Done: Office Operations and Administration
Community
