Emily Popkey
Translation Reviewer at Lenguatec- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Native or bilingual proficiency
-
Spanish Native or bilingual proficiency
-
Portuguese Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
CELTA
Cambridge English Language AssessmentApr, 2017- Oct, 2024 -
TKT
Cambridge English Language Assessment
Experience
-
Lenguatec
-
Ecuador
-
Professional Training and Coaching
-
1 - 100 Employee
-
Translation Reviewer
-
Jul 2021 - Present
Reviewing translated documents from Spanish to English for a company that provides services to Ecuadorians applying for visas to Canada, Plan B. Checking for and changing errors in the content of documents, as well as the translated texts/terms themselves. The types of documents I review vary and include letters, bank statements, certificates (birth, marriage, death), deeds, sales, purchase agreements, etc. Reviewing translated documents from Spanish to English for a company that provides services to Ecuadorians applying for visas to Canada, Plan B. Checking for and changing errors in the content of documents, as well as the translated texts/terms themselves. The types of documents I review vary and include letters, bank statements, certificates (birth, marriage, death), deeds, sales, purchase agreements, etc.
-
-
Education
-
2010 - 2014
Michigan State University
Bachelor's Degree, Spanish Language and Literature -
2017 - 2017
University of Cambridge
CELTA Certification, Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor -
2011 - 2011
Universidad San Francisco de Quito
Bachelor of Arts and Letters, Spanish Language and Literature
Community
