Experience

Questel

• France
• IT Services and IT Consulting
• 400 - 500 Employee

• Language Manager

  • Nov 2020 - Present



Percylion Translation

• United Kingdom
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Subtitle Translator

  • Sep 2020 - Oct 2020

  Translated subtitles from Chinese into English using Aegisub for a major Chinese video streaming platform, and proofread translations of advertising materials for various shows Translated subtitles from Chinese into English using Aegisub for a major Chinese video streaming platform, and proofread translations of advertising materials for various shows



United Nations

• International Affairs
• 700 & Above Employee

• Interpreter

  • Feb 2020 - Feb 2020

  Short internship interpreting at the UN Office for Outer Space Affairs (UNOOSA) for the 57th session of the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS) Short internship interpreting at the UN Office for Outer Space Affairs (UNOOSA) for the 57th session of the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS)



Tutorful

• United Kingdom
• E-Learning Providers
• 300 - 400 Employee

• Chinese Private Tutor

  • Jan 2018 - Sep 2018