Ellen McRae
Senior Managing Editor at Elite Editing (Australia)- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Native or bilingual proficiency
-
Italian Professional working proficiency
-
French Limited working proficiency
-
Māori Elementary proficiency
-
Spanish Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Member New Zealand Society of Translators and Interpreters
New Zealand Society of Translators and InterpretersJan, 2010- Nov, 2024 -
Accredited Editor (AE)
IPEd - Institute of Professional Editors (Australia)Sep, 2016- Nov, 2024
Experience
-
-
Senior Managing Editor
-
Oct 2015 - Present
As senior managing editor I am responsible for:- hiring, training and providing support to a large group of PhD-qualified editors- providing support to customer service staff- customer care duties- editing and proofreading academic essays, assignments, articles and theses for students; editing manuscripts, research papers, books, chapters and journal articles for academics; documents for corporate clients, writers and government departments.
-
-
-
-
Director
-
Sep 2013 - Present
-
-
-
-
Copy editor and proofreader - Independent contractor
-
Sep 2012 - Present
Copy editing and proofreading of Nga Pae o te Maramatanga publications
-
-
-
-
Translator
-
2005 - Present
Freelance translator of literary and academic texts.
-
-
-
-
Editor and Proofreader
-
Apr 1993 - Present
-
-
-
-
Lead Editor
-
Jan 2012 - Jul 2012
Lead editor for Research Office of the University of Auckland, providing editorial support to academic staff members in the preparation of their research portfolios for the 2012 Performance-Based Research Fund administered by the Tertiary Education Commission.
-
-
-
-
Subeditor
-
Jan 1989 - Apr 1992
-
-
Editorial Supervisor
-
1991 - 1992 1 year , Auckland
-
-
-
-
Editor and Proofreader
-
1986 - 19882 years
Clients: Harlequin Books, King West Publications, Macmillan of Canada, Summerhill Press, Flare Magazine, Carswell Legal Publications.
-
-
Education
-
University of Auckland
-
University of Auckland
-
University of Auckland
-
University of Toronto
-
University of Western Ontario
-
Jarvis Collegiate Institute