Elisenda Morral Campreciós
Barista at Barcelona Century Hotel- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Catalán Native or bilingual proficiency
-
Español Native or bilingual proficiency
-
Inglés Full professional proficiency
-
Francés Professional working proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Certificat de nivell superior de català (C2)
Universitat Pompeu Fabra - Barcelona -
Permiso de conducir B
Dirección General de Tráfico
Experience
-
Barcelona Century Hotel
-
Spain
-
Hospitality
-
1 - 100 Employee
-
Barista
-
May 2022 - Present
- Atención al cliente - Gestión de pedidos - Mantenimiento del salón - Reposición de productos - Atención al cliente - Gestión de pedidos - Mantenimiento del salón - Reposición de productos
-
-
-
-
Correctora y assesora lingüística
-
Mar 2022 - Jun 2022
Revisió, edició i correcció de textos diversos publicats a la pàgina web del medi. Revisió, edició i correcció de textos diversos publicats a la pàgina web del medi.
-
-
-
Welocalize
-
United States
-
Translation and Localization
-
700 & Above Employee
-
Project Manager & QA Intern
-
Jun 2021 - Sep 2021
Mixed role of QC and PM: 1. Perform Quality Control (QC) on translated documents to make sure translation is free of errors and project/client specific requirements are met. 2. Perform Project Manager (PM) tasks such as: - Assess content of original source files. - Process files within Computer Assisted Translation (CAT) tools. - Manage the entire project within the Welocalize Translation Management System (TMS). - Assign the project to the suitable linguistic resources taking into consideration the language combination, content of the file, qualifications of the resources, timelines and budget. - Issue of Purchase Orders (POs) for suppliers. Administrative Closing of the projects within Welocalize’s System.
-
-
-
United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)
-
Switzerland
-
International Affairs
-
200 - 300 Employee
-
Prácticas de traducción inglés-español
-
Feb 2021 - Feb 2021
Participación en un proyecto de traducción del inglés al español de un texto perteneciente a un curso sobre el Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGA). Participación en un proyecto de traducción del inglés al español de un texto perteneciente a un curso sobre el Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGA).
-
-
-
Diari de Barcelona
-
Spain
-
Internet News
-
1 - 100 Employee
-
Projecte del Llibre d'Estil del Diari de Barcelona
-
Jan 2020 - Apr 2020
Participació en la redacció del Llibre d'estil del Diari de Barcelona juntament amb altres estudiants del grau. Participació en la redacció del Llibre d'estil del Diari de Barcelona juntament amb altres estudiants del grau.
-
-
Education
-
2021 - 2022
Universitat Autònoma de Barcelona
Postgrau en Correcció i Assessorament Lingüístic -
2020 - 2021
Universitat Autònoma de Barcelona
Máster en Traducción Jurídica e Interpretación Judicial -
2017 - 2017
Université de Bretagne Occidentale
Beca Erasmus, Traducció i Interpretació -
2016 - 2020
Universitat Pompeu Fabra - Barcelona
Grau en Traducció i Interpretació
Community
