Experience

Greta-CFA Bretagne Sud

• France
• Professional Training and Coaching
• 1 - 100 Employee

• Trainer

  • Oct 2018 - Present

  - Marketing; - Communications; - Customer relation; - Self-development. - Marketing; - Communications; - Customer relation; - Self-development.



Elisabeth Gootjes Translations

• Lorient Area, France

• Translator

  • 2016 - Present

  Bilingual by birth, I acquired my 3rd language when 15 years old and my 4th at 20. During my career, I worked for 20 years in marketing-communications, at international level. It has definitely nurtured and sharpened my passion for cultural differences and the relation between languages and cultures. Translation is more than the knowledge of a language; it requires the understanding and integration of its culture. That is why I have chosen to focus on the translation from English to French and from French to English. Fields of expertise: - Literature - Marketing & communications - Technical: industry, IT, medical - Sales - Food industry - Gastronomy - Gardening Show less



MPV Assistance

• Pontivy, Brittany, France

• Marketing & Communications

  • 2013 - 2015

  In charge of relations with english and german suppliers, including translation of commercial documentation, contracts, machine manuals... In charge of relations with english and german suppliers, including translation of commercial documentation, contracts, machine manuals...



Ecofeutre

• Brittany, France

• Project Manager

  • 2011 - 2012

  New products and markets research New products and markets research



Morbihannaise des Fermetures

• Région de Lorient, France

• Sales Assistant

  • 2010 - 2011



Freelance

• France

• eMarketing & Communications Consultant

  • 2005 - 2010



3M

• United States
• Industrial Machinery Manufacturing
• 700 & Above Employee

• eMarketing Communications Specialist, Europe

  • 2000 - 2004

• Marketing Assistant, Post-it(r) Products Europe

  • 1995 - 2000



3M

• United States
• Industrial Machinery Manufacturing
• 700 & Above Employee

• Marketing Assistant, Office Products & Scotch(tm) Europe

  • 1993 - 1994



3M Health Care

• France

• Sales & Marketing Assistant, Hospital Supplies

  • 1988 - 1993



Avis Rent a Car

• France

• Human Resources Assistant

  • 1986 - 1987