Elisa Pérez de las Heras
Traductora, Revisora y correctora de contenido at Miltrescientosgramos- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Experience
-
Miltrescientosgramos
-
Spain
-
Advertising Services
-
1 - 100 Employee
-
Traductora, Revisora y correctora de contenido
-
May 2022 - Present
-
-
-
Asetrad
-
Spain
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Socia
-
Nov 2020 - Present
-
-
-
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
-
Spain
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Traductora audiovisual ES>EN
-
May 2022 - May 2022
Traducción del guion para "Mecenas", un proyecto de cortometraje audiovisual realizado por los estudiantes de 4ºcurso del Grado de Comunicación Audiovisual de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. Traducción con direccionalidad Español > Inglés y adaptación a subtitulado. Traducción del guion para "Mecenas", un proyecto de cortometraje audiovisual realizado por los estudiantes de 4ºcurso del Grado de Comunicación Audiovisual de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. Traducción con direccionalidad Español > Inglés y adaptación a subtitulado.
-
-
-
-
Dependienta
-
Dec 2021 - Jan 2022
Desempeño de funciones como cobrar, devolver artículos, organización de la tienda, diseño del escaparate y trato con el cliente. Desempeño de funciones como cobrar, devolver artículos, organización de la tienda, diseño del escaparate y trato con el cliente.
-
-
-
CLACK
-
France
-
Advertising Services
-
1 - 100 Employee
-
Estudiante en prácticas de traducción
-
Jun 2020 - Sep 2020
Aprendizaje de gestión y redacción de contenidos, desempeño de herramientas TAO. Traducción de textos especializados industriales y automovilísticos para Hyundai Motor Group entre otros. Aprendizaje de gestión y redacción de contenidos, desempeño de herramientas TAO. Traducción de textos especializados industriales y automovilísticos para Hyundai Motor Group entre otros.
-
-
-
MADISON MK
-
Spain
-
Advertising Services
-
400 - 500 Employee
-
Azafata
-
Oct 2019 - Nov 2019
Azafata de tierra en Hotel de cinco estrellas Olid durante el festival de cine internacional La Seminci. Azafata de tierra en Hotel de cinco estrellas Olid durante el festival de cine internacional La Seminci.
-
-
Education
-
2021 - 2022
ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
Experto Traductor en Marketing y Copyright, Marketing/Gestión de marketing, general -
2016 - 2020
Universidad de Salamanca
Grado en Traducción e Interpretación, Traducción e interpretación -
2021 - 2021
Trágora Formación
Traducción audiovisual de guiones para doblaje y voice-over EN>ES, Traducción e interpretación -
2020 - 2021
Trágora Formación
Subtitulación para traductores en cine y televisión EN>ES, Traducción e interpretación -
2021 -
Traduversia
Localización de Videojuegos, Traducción e interpretación -
2020 -
CLAK - Traducción y Documentación
Prácticas de empresa, Traducción e interpretación -
2016 - 2020
Universidad de Salamanca
Grado en Traducción e Interpretación, Traducción e interpretación
Community
