Experience

Jellyfish Ecommerce Content

• United Kingdom
• Marketing Services
• 1 - 100 Employee

• Content Writer & EN>ES Translator

  • Jul 2016 - Present

  Fashion related website content for international e-commerce luxury brands including:- Extensive articles targeted to a fashion conscious audience on topics like current and past trends, fashion icons, how to's, fashion history, luxury travel...- SEO friendly content featuring relevant keywords and links to client's website products- Localization of product descriptions Fashion related website content for international e-commerce luxury brands including:- Extensive articles targeted to a fashion conscious audience on topics like current and past trends, fashion icons, how to's, fashion history, luxury travel...- SEO friendly content featuring relevant keywords and links to client's website products- Localization of product descriptions



Webedia

• France
• Online Audio and Video Media
• 700 & Above Employee

• Spanish Content Writer & EN/FR/IT>ES Translator

  • Jul 2014 - Present

  • Quality translations and transcreations on subjects as Fashion, Tourism, Media & Entertainment, Marketing and General Business, adapting texts for a Spanish audience and respecting the author's voice and style.• Revision of translations English>Spanish and French>Spanish paying extra attention to details in order to improve the quality of the content.• Spanish SEO Copywriting for webs and blogs. • Quality translations and transcreations on subjects as Fashion, Tourism, Media & Entertainment, Marketing and General Business, adapting texts for a Spanish audience and respecting the author's voice and style.• Revision of translations English>Spanish and French>Spanish paying extra attention to details in order to improve the quality of the content.• Spanish SEO Copywriting for webs and blogs.



TransPerfect

• United States
• Translation and Localization
• 700 & Above Employee

• EN>ES Translator & Proofreader

  • Jul 2014 - Present

  Translation and proofreading of articles, web content and corporate texts in Technology and Tourism industries for international companies. Translation and proofreading of articles, web content and corporate texts in Technology and Tourism industries for international companies.



wéb-tränslatiôns

• United Kingdom
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• IT>ES Fashion Translator

  • Dec 2016 - Mar 2017



A Fashion Mix

• Spain
• Retail Apparel and Fashion
• 1 - 100 Employee

• Spanish Fashion Content Writer

  • Aug 2014 - Dec 2015



Ready4UK

• Spanish Copywriter & Office Administrator

  • Sep 2013 - Mar 2014



SiteVisibility

• United Kingdom
• Advertising Services
• 1 - 100 Employee

• Spanish Copywriter & SEO

  • Mar 2013 - Oct 2013



iProspect

• Advertising Services
• 700 & Above Employee

• Spanish Copywriter & SEO

  • Jan 2013 - Oct 2013



Only-apartments

• Spain
• Travel Arrangements
• 1 - 100 Employee

• Spanish Travel Writer

  • Sep 2011 - Oct 2013



Freelance

• Career break

  • Oct 2010 - Aug 2011