Elena Vera Moser
Linguist at Gavagai- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Experience
-
Gavagai
-
Sweden
-
Software Development
-
1 - 100 Employee
-
Linguist
-
Jun 2020 - Present
At Gavagai, I am part of the data science team. My responsibilities include:- language quality assurance- language quality improvement - supporting my colleagues with linguistics related tasks
-
-
-
Stockholm University
-
Sweden
-
Research Services
-
700 & Above Employee
-
Assistant
-
2019 - Jun 2020
After graduating, I worked as a project assistant at the Department of Linguistics at Stockholm University. More precisely, I was employed as a LaTex typesetter by Henrik Bergqvist and Ljuba Veselinova for two independent book projects, for which I also worked in close collaborations with Language Science Press.
-
-
-
University of Bern
-
Switzerland
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Administrative Assistant
-
2016 - 2017
I worked part-time (40%) at the Department of Linguistics at the University of Bern, where I assisted in the administration of language courses. My duties included compiling timetables and lists of students in Excel, as well as counceling and providing support to students and teachers. Additionally, I was employed part-time (10%) at the University Library in Bern. My duties included, among others, supervising the loan procedures of books and maintaining order in the library of the Linguistics Department at the University of Bern.
-
-
-
-
Substitute in daycare
-
2014 - 2017
At several occasions during the years 2014–2017, I filled in in the daycare facility for children at Lilith – Zentrum für Frauen und Kinder in Oberbuchsiten.
-
-
-
-
Administrative Assistant and translator French/German
-
2015 - 2016
From 2015–2016, I worked at the office of oeku Kirche und Umwelt – an organisation that advocates environmental issues in church parishes. My responsibilities included translating texts from German to French/French to German, editing articles for publications as well as doing smaller works around the office in Bern.
-
-
-
-
Substitute Teacher
-
2015 - 2015
At several occasions in the year of 2015, I filled in as a German/French substitute teacher at my former school in Courtelary. In previous years, I tutored pupils with difficulties in French and Math.
-
-
Education
-
Stockholm University
Master's degree, Typology and Linguistic Diversity -
University of Bern
Bachelor's degree, General Linguistics -
Seeland Gymnasium Biel-Bienne
Matura (matriculation examination), Spanish, visual arts