Elena Roncalli

Insegnante di lingua e letteratura spagnola at OPERA S.ALESSANDRO
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Bergamo, Lombardy, Italy, IT
Languages
  • Español Full professional proficiency
  • Inglés Full professional proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Certificazione SDL Trados Studio 2017 - Intermediate
    SDL plc
    Oct, 2017
    - Nov, 2024

Experience

  • OPERA S.ALESSANDRO
    • Italy
    • Higher Education
    • 1 - 100 Employee
    • Insegnante di lingua e letteratura spagnola
      • Feb 2021 - Present

  • Omnia Language Solutions S.r.l
    • Bergamo, Lombardia, Italia
    • Traduttore
      • Sep 2019 - Sep 2019

      Traduzione e revisione di testi in ambito medico e tecnico da inglese e spagnolo verso l'italiano. Traduzione e revisione di testi in ambito medico e tecnico da inglese e spagnolo verso l'italiano.

  • Sedicicorto International Film Festival
    • Italy
    • Movies, Videos, and Sound
    • 1 - 100 Employee
    • Traduttore
      • Jun 2017 - Sep 2017

      - Sottotitolaggio cortometraggi - Trascrizione di copioni - Traduzione di brochure e depliant del festival - Sottotitolaggio cortometraggi - Trascrizione di copioni - Traduzione di brochure e depliant del festival

Education

  • Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
    Laurea Magistrale LM, Specialized translation
    2018 - 2021
  • Universidad de Granada
    Máster en Traducción profesional
    2018 - 2019
  • Universidad de Granada
    Grado en Traducción e Interpretación
    2015 - 2019
  • Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
    Laurea triennale, Mediazione linguistica interculturale
    2015 - 2018

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now