Direttore Italia FashionJobs.com e FashionNetwork.com - Caporedattore FashionNetwork.com Italia

• Apr 2008 - Present

Dal 2008 mi sono occupata del lancio e dello sviluppo in Italia dei portali FashionJobs.com e FashionMag.com (divenuto ad agosto 2016 FashionNetwork.com), creando contenuti e portafoglio clienti, dirigendo strategie e attività commerciali, marketing, comunicazione e coordinando il team italiano (6 collaboratori). Per FashionNetwork.com dirigo le edizioni quotidiane italiane di cui mi sono occupata dal lancio della prima newsletter, avvenuto a giugno 2008. Creazione dei contenuti e del réseau del magazine B2B di notizie economico-commerciali sui settori moda, lusso e beauty. Coodinamento e supervisione della redazione italiana. Raggiunti i 185.000 abbonati alla newsletter quotidiana (dati di Gennaio 2022).Per FashionJobs.com Italia ho creato il portafoglio clienti del sito (portandolo da poche decine ad alcune migliaia tra il 2008 e il 2012) e implementato il numero degli abbonati (passati da meno di 5000 a 110.000 dal 2008 e 2012), in modo che il sito potesse passare a pagamento con successo. Dirigo lo sviluppo commerciale, marketing e comunicazione di FashionJobs.com Italia dal 2008.Realizzato con successo il passaggio a pagamento del portale FashionJobs.com Italia l'1/01/2015, con fatturato raddoppiato anno su anno.Per ottimizzare lo sviluppo dei due portali e incrementare il numero dei clienti mi sono occupata anche di negoziare partnership strategiche con le fiere professionali italiane dell’ambito moda/lusso/bellezza e con i principali eventi B2B di settore. 30 partnership concluse dal 2008 ad oggi, tra cui theMicam, Mipel, Mido, Milano Unica, TheOneMilano, Lineapelle, Homi, VicenzaOro, OroArezzo, Mared'Amare, Mare di Moda, Immagine Italia, Cosmoprof, Cosmofarma, Packaging Première, Mapic, Pitti Immagine...Accordi presi anche con le principali scuole di moda a livello nazionale (Marangoni, IED, Polimoda, NABA ecc...).Organizzazione e partecipazione alle fiere e principali eventi di settore (circa 30/anno). Show less

Director of FashionJobs.com and FashionNetwork.com Italy - Editor in Chief FashionNetwork.com Italy

• Apr 2008 - Present

Market and Sales Development director of FashionJobs.com and FashionNetwork (previously FashionMag.com) in Italy. Negotiations of strategic partnerships with fashion trade shows in Italy (25 partnerships established). Business trips year round to promote services and to manage Fashion Group's partcipation during trade shows (30/year). Director of FashionNetwork.com italian daily editions and newsletters since the first italian one that I launched in June 2008 (More than 185.000 subscribers to the daily newsletter in january 2022). Italian team management.Directeur Responsable du développement des activités de la société Fashion Network en Italie et de la création du réseau italien des professionnels utilisateurs des sites Fashionjobs.com et FashionMag.com: plus de 185.000 abonnés aux newsletters italiennes (janvier 2022); plus de 110.000 inscrits à FashionJobs.com Italie (depuis 2011), plus de 2000/2500 offres d'emploi par mois publiées sur le site FashionJobs Italie.Directeur Responsable du lancement et développement des stratégies et des activités commerciales, marketing et communication pour le développement des sites Internet de la société en Italie; création de partenariats avec les salons professionnels du secteurs mode/luxe/beauté en italie (+ de 25 partenariats établis; participation et organisation de la participation société à 30 salons environ/an).Directeur Responsable des éditions et des newsletters quotidiennes de FashionNetwork.com Italie dès le lancement de la première en juin 2008 (a l'époque le magazine s'appelait FashionMag.com) Encadrement, coordination et responsabilité de l'équipe italienne. Show less

Web content specialist / Traduttrice/ Interprete / Supporto Commerciale

• Jan 2002 - Sep 2007

Interprete/Traduttrice free-lance italiano-francese-inglese e supporto commerciale in occasione di numerose fiere ed eventi in Italia e in Francia. Web content specialist e supporto commerciale free-lance per aziende del comparto fashion / Enti quale L' ICE (Istituto Commercio Estero) Interprete/Traduttrice free-lance italiano-francese-inglese e supporto commerciale in occasione di numerose fiere ed eventi in Italia e in Francia. Web content specialist e supporto commerciale free-lance per aziende del comparto fashion / Enti quale L' ICE (Istituto Commercio Estero)

Professor of Italian language and culture

• Oct 2005 - Jun 2007