Experience

Cyrillica Localization Studios

• Russian Federation
• Movies, Videos, and Sound
• 1 - 100 Employee

• Freelance Translator

  • Nov 2018 - Present



Peace Industries Co. Ltd

• Mapo-gu, Seoul, Korea

• Assistant Overseas Sales Manager

  • Jun 2018 - Dec 2020

  - Establishing and managing strong and sustainable relationships with multiple new and existing vendors - Creating new partnerships and customer portfolio as well as coordinating existing international customers - Conducting market research (Middle East, Russia, CIS) - Coordinating shipments, arranging shipping and vendor documentation - Interpreting and translating from and to Russian, English, Korean - Establishing and managing strong and sustainable relationships with multiple new and existing vendors - Creating new partnerships and customer portfolio as well as coordinating existing international customers - Conducting market research (Middle East, Russia, CIS) - Coordinating shipments, arranging shipping and vendor documentation - Interpreting and translating from and to Russian, English, Korean



ARC TV Dubbing Studio

• Entertainment Providers
• 1 - 100 Employee

• Freelance Translator

  • Oct 2011 - Sep 2019



Leaders Skin Clinic

• Gangnam-gu, Seoul, Korea

• Medical Coordinator/Marketing specialist

  • Feb 2017 - May 2018

  - Ensuring smooth communication between patients and hospital staff by interpreting from and to Russian, English, Korean - Scheduling patients for appointments and procedures, as well as providing pre- and post-procedure consultations and assistance - Developing social media content and managing social media accounts - Attracting new patients by educating and consulting them on procedures performed - Providing excellent customer service - Ensuring smooth communication between patients and hospital staff by interpreting from and to Russian, English, Korean - Scheduling patients for appointments and procedures, as well as providing pre- and post-procedure consultations and assistance - Developing social media content and managing social media accounts - Attracting new patients by educating and consulting them on procedures performed - Providing excellent customer service



Alawar

• United States
• Computer Games
• 1 - 100 Employee

• Independent Translator

  • Nov 2014 - Oct 2015