Edwin Fung

Junior Content Analyst at Locaria - a Stagwell Group company
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
UK
Languages
  • English Full professional proficiency
  • Cantonese Native or bilingual proficiency
  • Japanese Elementary proficiency
  • Mandarin Limited working proficiency
  • Hong Kong Traditional Chinese Native or bilingual proficiency
  • Simplified Chinese Professional working proficiency
  • Taiwan Traditional Chinese Full professional proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Google Ads (AdWords) Essential Training
    LinkedIn
    Jul, 2020
    - Nov, 2024
  • SEO Foundations
    LinkedIn
    Jul, 2020
    - Nov, 2024
  • Localization for Developers
    LinkedIn
    Apr, 2020
    - Nov, 2024
  • Google Ads Search Certification
    Google
    Oct, 2019
    - Nov, 2024

Experience

  • Locaria
    • United Kingdom
    • Advertising Services
    • 100 - 200 Employee
    • Junior Content Analyst
      • Jan 2021 - Present

      -Manage localisation projects (30+ languages) for market research clients-File analysis with CAT Tools, linguist sourcing, timeline and budget management, deliver quality assured translation-Cross channel linguistic support on Traditional Chinese and Cantonese localisation/Transcreation-Winner of Locaria Values Award - 'We grow together' in 2022 Q1.-A current member of Locaria's Social and Cultural Committee

    • QA Specialist
      • Mar 2020 - Dec 2020

      -Conducted QA checks for localised market research content.-Assisted in project management. -Managed and uploaded CMS content.-PPC, SEO translation-Proficient in Memsource, Trados and Xbench

    • Hong Kong Traditional Chinese Linguist
      • Jul 2019 - Feb 2020

      -Took individual responsibility for the generation(Localisation, Template generation and Transcreation) of paid-search content into Hong Kong Traditional Chinese.-Provided market insights for Hong Kong. -Built up essential digital marketing (PPC, SEO) knowledge.

  • High Society
    • London, United Kingdom
    • Event waiting staff
      • Oct 2017 - Aug 2019

      -Work as a team for food and beverage waiting and back of the house. Sometimes take the role of Ambassadors on serval events, who is responsible for signing staff in and out of an event. -Work in several high profiled events (e.g. Burberry Fashion Show, 2018 Royal International Air Tattoo), annual award dinner, academic conference and wedding. -Work as a team for food and beverage waiting and back of the house. Sometimes take the role of Ambassadors on serval events, who is responsible for signing staff in and out of an event. -Work in several high profiled events (e.g. Burberry Fashion Show, 2018 Royal International Air Tattoo), annual award dinner, academic conference and wedding.

Education

  • Birkbeck, University of London
    Master of Science - MSc, Nationalism and Ethnic Conflict
    2017 - 2018
  • University of Bristol
    Bachelor of Science (BSc), Physiology
    2014 - 2017
  • Sheffield International College
    Foundation degree, Science and Engineering
    2013 - 2014
  • Tak Sun Secondary School
    Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination
    2007 - 2013

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now