Edith Tita

Interpreter and Translator/Proofreader at Elite Linguists
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
UK
Languages
  • Romanian Native or bilingual proficiency
  • English Native or bilingual proficiency
  • French Elementary proficiency
  • Spanish Elementary proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Diploma in Public Service Interpreting
    The Chartered Institute of Linguists
    Jun, 2014
    - Nov, 2024

Experience

  • Elite Linguists
    • United Kingdom
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Interpreter and Translator/Proofreader
      • Oct 2014 - Present

      Interpreting from/into Romanian and English in the community: NHS, schools, local council, Citizens' Advice Bureaus and any other settings as needed. Translating documents from/into Romanian and English; proofreading translations in this language combination. Interpreting from/into Romanian and English in the community: NHS, schools, local council, Citizens' Advice Bureaus and any other settings as needed. Translating documents from/into Romanian and English; proofreading translations in this language combination.

  • Global Connects Language Services
    • United Kingdom
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Court Interpreter
      • Nov 2013 - Present

      Interpreting from English into Romanian and vice-versa within the legal system Interpreting from English into Romanian and vice-versa within the legal system

  • Global Language Services Ltd
    • Edinburgh, United Kingdom
    • Freelance Interpreter
      • May 2013 - Present

      Interpreting at court from English to Romanian. Interpreting for the police from English to Romanian and vice-versa. Any other interpreting into the two languages as needed. Interpreting at court from English to Romanian. Interpreting for the police from English to Romanian and vice-versa. Any other interpreting into the two languages as needed.

  • Pain Concern
    • United Kingdom
    • Non-profit Organizations
    • 1 - 100 Employee
    • Volunteer
      • Mar 2013 - Sep 2016

      I transcribe audio and video files from the Pain Concern website using Word, following editorial guidelines. Occasionally I edit other transcriptions according to the same. I transcribe audio and video files from the Pain Concern website using Word, following editorial guidelines. Occasionally I edit other transcriptions according to the same.

  • CHAI (Community Help and Advice Initiative)
    • Edinburgh, United Kingdom
    • Reception Assistant
      • Mar 2014 - May 2014

      Reception and front of house duties: welcoming clients for appointments; dealing with client enquiries over the phone; fielding client calls to the relevant advising department; keeping and updating records on the internal database. Reception and front of house duties: welcoming clients for appointments; dealing with client enquiries over the phone; fielding client calls to the relevant advising department; keeping and updating records on the internal database.

  • Kilau Coffee Company
    • Aberdeen, United Kingdom
    • Barista
      • Aug 2010 - Jul 2012

      Part-time employee: till handling; food and drinks preparation; customer service; cleaning as and when needed. Part-time employee: till handling; food and drinks preparation; customer service; cleaning as and when needed.

  • Global Crew Management BV
    • Netherlands
    • Maritime Transportation
    • 1 - 100 Employee
    • Secretary intern
      • Aug 2009 - Sep 2009

      Full-time temporary intern. Basic secretarial duties: answering phone calls; filing data; keeping employee database up-to-date. Full-time temporary intern. Basic secretarial duties: answering phone calls; filing data; keeping employee database up-to-date.

Education

  • Cardiff University / Prifysgol Caerdydd
    Master's degree, Language and Communication Research
    2016 - 2017
  • The University of Edinburgh
    Postgraduate Diploma, Developmental Linguistics
    2012 - 2013
  • University of Aberdeen
    Master of Arts (MA), Sociolinguistics
    2008 - 2012

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now