Experience

Office of the High Representative

• Bosnia and Herzegovina
• International Affairs
• 1 - 100 Employee

• • Jul 2009 - Present

• • Jul 2005 - Jul 2009



Office of the High Representative

• Bosnia and Herzegovina
• International Affairs
• 1 - 100 Employee

• • 2004 - 2005

• • Oct 1999 - 2004



ICTY

• Netherlands
• Administration of Justice
• 100 - 200 Employee

• Language Assistant to the Prosecutor

  • 1998 - Nov 1999

  Verbal and written translation of the case witness statements. Consecutive and simultaneous translation, as per need. Proofing / authenticating accuracy of the witness statements. Accompanying witnesses and prosecutors to the Hague for trial. Missions with investigators including translation and assistance with taking statements in BiH. Verbal and written translation of the case witness statements. Consecutive and simultaneous translation, as per need. Proofing / authenticating accuracy of the witness statements. Accompanying witnesses and prosecutors to the Hague for trial. Missions with investigators including translation and assistance with taking statements in BiH.



UMCOR BiH

• BiH

• Team Assistant

  • 1996 - 1998

  Accompanying the Team Leader to housing reconstruction sites and to meetings with the local authority representatives (selection of the project beneficiaries process). Translation, as needed. Managing the beneficiary database and project data entry on a daily basis. Individual field visits, in the absence of Team Leader. Project target area: Zenica - Doboj and Central Bosnia cantons. Accompanying the Team Leader to housing reconstruction sites and to meetings with the local authority representatives (selection of the project beneficiaries process). Translation, as needed. Managing the beneficiary database and project data entry on a daily basis. Individual field visits, in the absence of Team Leader. Project target area: Zenica - Doboj and Central Bosnia cantons.



UNPROFOR (Regional HQ in Gornji Vakuf Uskoplje / Turkish Batallion in Zenica)

• BiH

• Language Assistant

  • 1994 - 1996

  Describe your position Describe your position