Experience

Rangval Services

• Freelancer

  • Oct 2018 - Present

  -Manejo de contenidos, creación, traducción y corrección de artículos, noticias, blogs y contenido web. -Publicidad en redes sociales y foros. -Atención al cliente en línea. -Manejo de contenidos, creación, traducción y corrección de artículos, noticias, blogs y contenido web. -Publicidad en redes sociales y foros. -Atención al cliente en línea.



Freelancer

• Software Development
• 1 - 100 Employee

• Profesor de inglés

  • 2013 - Present

  -Profesor freelance de inglés como segunda lengua para todas las edades. -Creación de material didáctico para la enseñanza del inglés. -Preparación de pruebas de nivelación, gramática, lectura y auditivas. -Profesor freelance de inglés como segunda lengua para todas las edades. -Creación de material didáctico para la enseñanza del inglés. -Preparación de pruebas de nivelación, gramática, lectura y auditivas.



Grupo de Asesores Pariata

• Asesor académico

  • 2014 - Present

  -Asesor de inglés para traducciones legales. -Asesoría y consultoría para traducción de documentos públicos, legales y confidenciales. -Profesor de inglés como segunda lengua para el personal de la compañía, basado en inglés básico y especializaciones en el ámbito jurídico. -Asesor de inglés para traducciones legales. -Asesoría y consultoría para traducción de documentos públicos, legales y confidenciales. -Profesor de inglés como segunda lengua para el personal de la compañía, basado en inglés básico y especializaciones en el ámbito jurídico.



Freelance

• Egypt
• Human Resources
• 1 - 100 Employee

• Traductor autónomo

  • 2013 - Present

  -Traductor freelance de inglés, español e italiano. -Traducciones especializadas en historia, política, ciencia, riders técnicos. -Manejo de herramientas de traducción, diccionarios digitales y software libre. -Traductor freelance de inglés, español e italiano. -Traducciones especializadas en historia, política, ciencia, riders técnicos. -Manejo de herramientas de traducción, diccionarios digitales y software libre.



B2B Solutions USA

• Traductor

  • Jan 2018 - Sep 2018

  -Traductor de inglés y español. -Traducción de audios y documentos confidenciales. -Manejo de herramientas, memorias de traducción y diccionarios digitales. -Traductor de inglés y español. -Traducción de audios y documentos confidenciales. -Manejo de herramientas, memorias de traducción y diccionarios digitales.



Exper

• Ecuador
• Advertising Services
• 1 - 100 Employee

• Traductor

  • Dec 2015 - Jan 2018

  -Traductor de inglés, español e italiano. -Traducción de guiones de series, películas, musicales y documentales para televidentes latinoamericanos. -Traducción de guiones de series y películas para televidentes de Estados Unidos. -Creación y temporización de subtítulos. -Corrección de subtítulos del grupo de trabajo. -Traductor de inglés, español e italiano. -Traducción de guiones de series, películas, musicales y documentales para televidentes latinoamericanos. -Traducción de guiones de series y películas para televidentes de Estados Unidos. -Creación y temporización de subtítulos. -Corrección de subtítulos del grupo de trabajo.