Daniel Gray
Language Consultant, English at Apostroph Germany - Language Intelligence- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English (C2) Native or bilingual proficiency
-
German (C1/2) Full professional proficiency
-
French (B1/2) Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Astrid Ribois-Verlinde
Daniel is a gem many employers would aspire to work with. I had the honour of collaborating with him over two-and-a-half years at Media Partisans to create highly engaging video content. Daniel owes his unrivalled talent to his proactive mindset, his decisive problem-solving attitude, and his exceptional sense of creativity. I was always impressed by his eagerness to take on new responsibilities, as he was trusted to manage a variety of complex projects over the years, which he invariably did successfully. We now miss our
Alice Goeun Choi
Daniel was a great colleague I always found pleasure to work with at Media Partisans for the last 2 years. After company restructuring in 2018, Daniel expertly filled his role of video editor and video producer for the company and proved that he has great set of skills and minds to thrive as a video producer. Daniel started as an online editor as I was and then made a transition successfully as a video producer and demonstrated that he has outstanding story telling skills and video editing skills with Adobe Premiere. In addition to this, as a video producer, Daniel showed his great filming skills to convey engaging scenes for the videos. Daniel was a passionate, talented coworker that anyone want to work with and he is always willing to help and corporate with team members for the better outcome. I guarantee that Daniel would be great asset for any team!
Astrid Ribois-Verlinde
Daniel is a gem many employers would aspire to work with. I had the honour of collaborating with him over two-and-a-half years at Media Partisans to create highly engaging video content. Daniel owes his unrivalled talent to his proactive mindset, his decisive problem-solving attitude, and his exceptional sense of creativity. I was always impressed by his eagerness to take on new responsibilities, as he was trusted to manage a variety of complex projects over the years, which he invariably did successfully. We now miss our
Alice Goeun Choi
Daniel was a great colleague I always found pleasure to work with at Media Partisans for the last 2 years. After company restructuring in 2018, Daniel expertly filled his role of video editor and video producer for the company and proved that he has great set of skills and minds to thrive as a video producer. Daniel started as an online editor as I was and then made a transition successfully as a video producer and demonstrated that he has outstanding story telling skills and video editing skills with Adobe Premiere. In addition to this, as a video producer, Daniel showed his great filming skills to convey engaging scenes for the videos. Daniel was a passionate, talented coworker that anyone want to work with and he is always willing to help and corporate with team members for the better outcome. I guarantee that Daniel would be great asset for any team!
Astrid Ribois-Verlinde
Daniel is a gem many employers would aspire to work with. I had the honour of collaborating with him over two-and-a-half years at Media Partisans to create highly engaging video content. Daniel owes his unrivalled talent to his proactive mindset, his decisive problem-solving attitude, and his exceptional sense of creativity. I was always impressed by his eagerness to take on new responsibilities, as he was trusted to manage a variety of complex projects over the years, which he invariably did successfully. We now miss our
Alice Goeun Choi
Daniel was a great colleague I always found pleasure to work with at Media Partisans for the last 2 years. After company restructuring in 2018, Daniel expertly filled his role of video editor and video producer for the company and proved that he has great set of skills and minds to thrive as a video producer. Daniel started as an online editor as I was and then made a transition successfully as a video producer and demonstrated that he has outstanding story telling skills and video editing skills with Adobe Premiere. In addition to this, as a video producer, Daniel showed his great filming skills to convey engaging scenes for the videos. Daniel was a passionate, talented coworker that anyone want to work with and he is always willing to help and corporate with team members for the better outcome. I guarantee that Daniel would be great asset for any team!
Astrid Ribois-Verlinde
Daniel is a gem many employers would aspire to work with. I had the honour of collaborating with him over two-and-a-half years at Media Partisans to create highly engaging video content. Daniel owes his unrivalled talent to his proactive mindset, his decisive problem-solving attitude, and his exceptional sense of creativity. I was always impressed by his eagerness to take on new responsibilities, as he was trusted to manage a variety of complex projects over the years, which he invariably did successfully. We now miss our
Alice Goeun Choi
Daniel was a great colleague I always found pleasure to work with at Media Partisans for the last 2 years. After company restructuring in 2018, Daniel expertly filled his role of video editor and video producer for the company and proved that he has great set of skills and minds to thrive as a video producer. Daniel started as an online editor as I was and then made a transition successfully as a video producer and demonstrated that he has outstanding story telling skills and video editing skills with Adobe Premiere. In addition to this, as a video producer, Daniel showed his great filming skills to convey engaging scenes for the videos. Daniel was a passionate, talented coworker that anyone want to work with and he is always willing to help and corporate with team members for the better outcome. I guarantee that Daniel would be great asset for any team!
Credentials
-
Introduction to Prompt Engineering for Generative AI
LinkedInOct, 2023- Nov, 2024 -
Become an SEO Expert
LinkedInFeb, 2023- Nov, 2024 -
International SEO
LinkedInFeb, 2023- Nov, 2024 -
Learning Local SEO
LinkedInFeb, 2023- Nov, 2024 -
SEO Foundations
LinkedInFeb, 2023- Nov, 2024 -
SEO: Keyword Strategy
LinkedInFeb, 2023- Nov, 2024 -
SEO: Link Building
LinkedInFeb, 2023- Nov, 2024 -
SEO: Videos
LinkedInFeb, 2023- Nov, 2024 -
Accounting Foundations: Global Finance and Accounting
LinkedInFeb, 2022- Nov, 2024 -
Audit and Due Diligence Foundations
LinkedInJan, 2022- Nov, 2024 -
Advertising on Facebook
LinkedInApr, 2021- Nov, 2024 -
Writing Ad Copy
LinkedInApr, 2021- Nov, 2024 -
Managing Your Personal Investments
LinkedInDec, 2020- Nov, 2024 -
Learning the Lightroom Ecosystem
LinkedInFeb, 2020- Nov, 2024 -
Final Cut Pro X 10.4.4 Essential Training
LinkedInNov, 2019- Nov, 2024 -
Understanding Business
LinkedInNov, 2019- Nov, 2024 -
Video Production: Location Lighting
LinkedInNov, 2019- Nov, 2024 -
Video Script Writing
LinkedInOct, 2019- Nov, 2024 -
Writing with Impact
LinkedInOct, 2019- Nov, 2024 -
SDL MultiTerm 2015 for Translators and Project Managers
SDL plcJun, 2013- Nov, 2024 -
SDL Trados Studio 2014 for Translators - Intermediate
SDL plcJun, 2013- Nov, 2024 -
SDL Trados Studio 2014 for Translators - Getting Started certificate
SDL plcFeb, 2013- Nov, 2024
Experience
-
Apostroph Germany - Language Intelligence
-
Germany
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Language Consultant, English
-
May 2022 - Present
-
-
-
VIDEO TO VOICE
-
Germany
-
Digital Accessibility Services
-
1 - 100 Employee
-
Marketing Content Manager
-
Nov 2020 - Feb 2022
Responsibilities included: • running marketing campaigns on Facebook and LinkedIn • creating video content promoting the company’s services • negotiating contracts with English-speaking clients • customer relation management with English-speaking clients • social media management (Facebook, YouTube, LinkedIn) • writing content for the company blog Responsibilities included: • running marketing campaigns on Facebook and LinkedIn • creating video content promoting the company’s services • negotiating contracts with English-speaking clients • customer relation management with English-speaking clients • social media management (Facebook, YouTube, LinkedIn) • writing content for the company blog
-
-
-
Media Partisans GmbH
-
Germany
-
Media Production
-
1 - 100 Employee
-
Video Producer for Social Media Content
-
May 2018 - Oct 2020
Responsibilities included:• video production using Final Cut Pro, Adobe Premiere and Wochit• writing effective texts for video-based content• writing voiceover scripts• subtitling• working as a presenter for YouTube content• social media management for our English and Dutch pages (Facebook, YouTube, Instagram, Pinterest)• WordPress content editing• effective SEO writing
-
-
Social Media Manager
-
Jun 2017 - May 2018
Responsibilities included:• writing articles• translating articles from German and French into English• video production using Final Cut and Wochit• writing voiceover scripts• subtitling• working as a presenter for YouTube content• social media management for our English and Dutch pages (Facebook, YouTube, Instagram, Pinterest)• WordPress content editing• effective SEO writing
-
-
-
RWS Group Deutschland GmbH
-
Berlin Area, Germany
-
In-house Translator
-
Oct 2013 - May 2017
Responsibilities included: • translating and proofreading technical documentation and marketing texts from German into English for major clients such as Daimler, Volkswagen and ENERCON • creating and translating articles for the Porsche Club News magazine • assessing and providing feedback on work produced by new employees • assisting the freelance pool • providing training for SDL Trados translation tools for in-house and remote employees Responsibilities included: • translating and proofreading technical documentation and marketing texts from German into English for major clients such as Daimler, Volkswagen and ENERCON • creating and translating articles for the Porsche Club News magazine • assessing and providing feedback on work produced by new employees • assisting the freelance pool • providing training for SDL Trados translation tools for in-house and remote employees
-
-
-
Freelance
-
Exeter, United Kingdom
-
Freelance Translator
-
Jan 2013 - Sep 2013
Responsibilities included: • translating and proofreading sports articles and travel-related documentation from German into English • translating marketing texts from French into English for Stovax • translating articles and event updates in real-time on Volkswagen Motorsport’s website Responsibilities included: • translating and proofreading sports articles and travel-related documentation from German into English • translating marketing texts from French into English for Stovax • translating articles and event updates in real-time on Volkswagen Motorsport’s website
-
-
-
Gymnasium auf dem Asterstein
-
Koblenz Area, Germany
-
English Language Assistant
-
Aug 2010 - Jun 2011
Responsibilities included: • assisting in English lessons • teaching English classes • conversation group work • running several lunchtime and after-school clubs • preparing students for the Cambridge English Language Certificate Responsibilities included: • assisting in English lessons • teaching English classes • conversation group work • running several lunchtime and after-school clubs • preparing students for the Cambridge English Language Certificate
-
-
Education
-
2012 - 2013
University of Exeter
Master of Arts (MA), Language Interpretation and Translation -
2008 - 2012
University of Exeter
Bachelor of Arts (BA), German Language and Literature
Community
