I strongly recommend Carolina for a managerial position (or a position with minimal supervision) in the area of her specialization: information management-editorial-translation–consulting and language reference service-the functions she successfully performed during her internship with the UN Office of Legal Affairs in New York in 2013. I have worked with Carolina as her immediate supervisor for 6-mos and am therefore in a unique position to state on this occasion my views on her professional qualities. Notwithstanding a very heavy workload in the office and tight deadlines, Carolina asserted herself as a highly responsible, conscientious and efficient assistant who is perfectly capable to deliver results within critical deadlines and with minimal supervision. She consistently carried out her duties with utmost dedication and in a highly professional, responsible, conscientious, accurate, very well-organized and timely manner. As a team, we worked on a number of high-priority projects, and invariably she would demonstrate the ability to accomplish her tasks, often surpassing expectations, with thorough and creative thinking, as well as sound judgment, while also demonstrating initiative. Separately, I wish to note her excellent communication and writing skills in English, French and Spanish. She is a real pro in this field. Because of such solid linguistic background, she collaborated with senior Editors to review/proofread translations from other languages into French, made corrections, liaised with the UN Contractual Translations Unit, Documentation Division, and monitored the flow of English and French translations for the UN Treaty Series. I also wish to note her excellent organizational skills and a keen determination to succeed in a given assignment. I see it as a very valuable quality which always goes a long way towards maintaining a group effort and a successful completion of projects in any organizational setting.

I strongly recommend Carolina for a managerial position (or a position with minimal supervision) in the area of her specialization: information management-editorial-translation–consulting and language reference service-the functions she successfully performed during her internship with the UN Office of Legal Affairs in New York in 2013. I have worked with Carolina as her immediate supervisor for 6-mos and am therefore in a unique position to state on this occasion my views on her professional qualities. Notwithstanding a very heavy workload in the office and tight deadlines, Carolina asserted herself as a highly responsible, conscientious and efficient assistant who is perfectly capable to deliver results within critical deadlines and with minimal supervision. She consistently carried out her duties with utmost dedication and in a highly professional, responsible, conscientious, accurate, very well-organized and timely manner. As a team, we worked on a number of high-priority projects, and invariably she would demonstrate the ability to accomplish her tasks, often surpassing expectations, with thorough and creative thinking, as well as sound judgment, while also demonstrating initiative. Separately, I wish to note her excellent communication and writing skills in English, French and Spanish. She is a real pro in this field. Because of such solid linguistic background, she collaborated with senior Editors to review/proofread translations from other languages into French, made corrections, liaised with the UN Contractual Translations Unit, Documentation Division, and monitored the flow of English and French translations for the UN Treaty Series. I also wish to note her excellent organizational skills and a keen determination to succeed in a given assignment. I see it as a very valuable quality which always goes a long way towards maintaining a group effort and a successful completion of projects in any organizational setting.

I strongly recommend Carolina for a managerial position (or a position with minimal supervision) in the area of her specialization: information management-editorial-translation–consulting and language reference service-the functions she successfully performed during her internship with the UN Office of Legal Affairs in New York in 2013. I have worked with Carolina as her immediate supervisor for 6-mos and am therefore in a unique position to state on this occasion my views on her professional qualities. Notwithstanding a very heavy workload in the office and tight deadlines, Carolina asserted herself as a highly responsible, conscientious and efficient assistant who is perfectly capable to deliver results within critical deadlines and with minimal supervision. She consistently carried out her duties with utmost dedication and in a highly professional, responsible, conscientious, accurate, very well-organized and timely manner. As a team, we worked on a number of high-priority projects, and invariably she would demonstrate the ability to accomplish her tasks, often surpassing expectations, with thorough and creative thinking, as well as sound judgment, while also demonstrating initiative. Separately, I wish to note her excellent communication and writing skills in English, French and Spanish. She is a real pro in this field. Because of such solid linguistic background, she collaborated with senior Editors to review/proofread translations from other languages into French, made corrections, liaised with the UN Contractual Translations Unit, Documentation Division, and monitored the flow of English and French translations for the UN Treaty Series. I also wish to note her excellent organizational skills and a keen determination to succeed in a given assignment. I see it as a very valuable quality which always goes a long way towards maintaining a group effort and a successful completion of projects in any organizational setting.