Experience

Catholic Social Services of the Miami Valley

• United States
• Non-profit Organizations
• 1 - 100 Employee

• Refugee Resettlement Case Manager

  • Dec 2018 - Present

  - Manage the cases for clients to ensure prompt service delivery as per contractual requirements and in compliance with national, local, and agency standards. - Receive refugees/immigrants needs reports in Kinyarwanda/Kirundi or French and translate them into English before submitting them for management and partners' consideration. Provide advocacy on behalf of clients. - Find, document and monitor high-quality data pertaining to clients’ welfare and provision of service. And in that regard, provide analytical and technical support. - Facilitate the translation of refugees’ overseas health records and identification documents from Kinyarwanda, Kirundi, and French into English allowing proper health screening by Public Health. The facilitation leads to necessary referrals to primary care providers for routine and chronic diseases management. - Conduct desk reviews as part of clients’ case file reviews in preparation for external audits or internal evaluations in order to improve programs and operations. Show less



Dayton Public School District

• United States
• Primary and Secondary Education
• 400 - 500 Employee

• Community Outreach and Language Consultant

  • Nov 2017 - Jun 2018

  - Developed strategic plans on how to better serve the immigrant and refugee student population.- Assisted in designing tailor-made programs and courses specific to the needs of immigrant students, including translating curriculum materials in French to ensure good comprehension by the students and their parents.- Reviewed students’ work: redactions, essays, in-class, and take-home assignments, to ensure proper use of English.

• ESL Teacher Assistant

  • Nov 2017 - Jun 2018

  - Communicated with teachers and school officials in order to stay informed on students’ needs and development.- Assisted teachers develop lesson-plans based on state requirements and specific needs of each student and assisted students in preparing for their state exams and tests by reviewing material with them in one-on-one settings or in small groups.- Translated Ohio Graduation Tests (OGT) from English to languages of test-takers (Kinyarwanda, Kirundi, Swahili, and French) leading to an increased number of immigrants graduating with a high school diploma.- Conducted remediation and recovery classes for Algebra, Probability, Stats, Geometry and American History for all grades and provided feedback to teachers on students’ progress. Show less



Le Trusquin

• Belgium
• Retail

• HR Specialist and Administrative Support

  • Jun 2013 - Oct 2013

  - Assisted the Director in HR management and personnel administration. - In charge of recruitment, schedule, and planning, maintaining employee files; assisting employees in queries as to payroll, HR policies, staff issues or/and labor laws. The business had more than 60 employees. - Assisted the Director in HR management and personnel administration. - In charge of recruitment, schedule, and planning, maintaining employee files; assisting employees in queries as to payroll, HR policies, staff issues or/and labor laws. The business had more than 60 employees.