Devina Andreas

Mandarin Translator at Transn IOL Technology Co., Ltd.
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Jakarta, Jakarta, Indonesia, ID
Languages
  • Indonesian Native or bilingual proficiency
  • English Professional working proficiency
  • Chinese Limited working proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
You need to have a working account to view this content.

Experience

    • China
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Mandarin Translator
      • Sep 2019 - Present

      manhua translator (from Chinese to Indonesian language for mangatoon). manhua translator (from Chinese to Indonesian language for mangatoon).

    • Indonesia
    • Education
    • 1 - 100 Employee
    • Mandarin Teacher
      • Jul 2018 - Jul 2019

      responsible for Primary grade 2 and grade 4 teaching Mandarin Lesson for 25 periods / week • Plan syllabus in detail for assigned classes • Conduct classes based on lesson plans • Prepare teaching aids for lesson planned • Plan both long and short range activities in accordance with curriculum objectives • Prepare monthly plan charts and daily lesson plan • Prepare worksheet, test and projects to assess students progress through the semester • Grading students worksheet, test and projects • Maintain daily open communication with parents Show less

  • PT Hindo
    • PIK Avenue
    • Visual Merchandiser
      • Nov 2015 - Jan 2018

      Visual Merchandiser Staff for H&M PIK Avenue (Hennes /ladies department's VM) included these job desk; 1. Ensure garment presentation in the store and windows according to global guideline 2. Plan, execute and follow up sales activities and store campaigns 3. Maximize selling by analyzing sales reports 4. Communicate and inform the store team about upcoming activities and campaign 5. Handle and organize display materials Visual Merchandiser Staff for H&M PIK Avenue (Hennes /ladies department's VM) included these job desk; 1. Ensure garment presentation in the store and windows according to global guideline 2. Plan, execute and follow up sales activities and store campaigns 3. Maximize selling by analyzing sales reports 4. Communicate and inform the store team about upcoming activities and campaign 5. Handle and organize display materials

    • Junior Architect
      • Mar 2015 - Nov 2015

      1. Performs original design work utilizing specifications, sketches and ideas on developing designs. 2. Analyzes space utilization effectiveness and changing demands for space needs: recommends actions to meet new requirements. 3. Compiling data for comprehensive facilities use and feasibility data to be used for campus planning, capital improvement and long-range planning. 4. Compiling data for architectural plans, specifications, cost estimates, reports, etc. 5. Conducting preliminary studies of proposed projects to obtain information as to space and design requirements, obtaining measurements and making sketches preliminary to the preparation of drawing. 6. Layout and draws preliminary sketch of project to present to client.developing and/or coordinating development of detailed working drawings and specifications after approval for project has been obtained. Show less

    • Indonesia
    • Education Administration Programs
    • 700 & Above Employee
    • Asistant Lecturer
      • Aug 2013 - Aug 2014

      1. Teaching assigned classes as deemed appropriate by the management of the Institute 2. Carrying out assessment, monitoring and evaluation of examinations work, and providing an academic and consultative support to students in their learning activities 3. Participating in committees appropriate to courses and meetings convened by management 4. Maintaining appropriate records and making available information as required by management 5. Participating in appropriate activities necessary to the development of their department/school and of the Institute 6. Directing and supervising the work of Tutor/Demonstrator and taking academic responsibility for the academic standards Show less

Education

  • Universitas Pelita Harapan (UPH)
    Architecture, 3.67
    2009 - 2013
  • China Youth University For Political Sciences
    Advance Chinese, Advance Chinese
    2014 - 2015
  • xiamen university
    Master of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages
    2019 - 2021

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now