Experience

Atuna Media

• Netherlands
• Information Services
• 1 - 100 Employee

• Proofreader

  • Apr 2019 - Present

  - Responsible for detecting and correcting grammatical and typographical errors in news documents - Reword phrases into natural English - Enter corrections into website via Joomla software - Responsible for detecting and correcting grammatical and typographical errors in news documents - Reword phrases into natural English - Enter corrections into website via Joomla software



IDIY

• Japan

• Online Text Corrector

  • Apr 2014 - Present

  Assisting Japanese IDIY clients with improving their English by correcting their compositions. Advanced corrections include detailed information concerning why the changes are necessary. Assisting Japanese IDIY clients with improving their English by correcting their compositions. Advanced corrections include detailed information concerning why the changes are necessary.



Self-employed

• Turrialba, Cartago, Costa Rica

• English Facilitator

  • Aug 2013 - Jan 2020



Energy | Énergie

• Canada
• Government Administration
• 100 - 200 Employee

• Geographic Information Specialist

  • 1999 - 2007

  • Custom cartography, spatial analysis, data acquisition and conversion • Creation of information products for educational and professional venues • Design, implement and teach GIS courses for non-GIS provincial government personnel • Custom cartography, spatial analysis, data acquisition and conversion • Creation of information products for educational and professional venues • Design, implement and teach GIS courses for non-GIS provincial government personnel



Ontario Ministry of Health

• Toronto, Ontario, Canada

• Medical Office Secretary

  • Jun 1984 - Dec 1987

  - Secretarial duties for neuro- and orthopedic surgeons using specific medical terminology, appointment scheduling, OHIP billing - Proofreading of medical/legal documents - Secretarial duties for neuro- and orthopedic surgeons using specific medical terminology, appointment scheduling, OHIP billing - Proofreading of medical/legal documents