Experience

CyraCom Language Solutions

• United States
• Translation and Localization
• 700 & Above Employee

• Spanish Interpreter

  • Feb 2023 - Present

  interpreting for Legal, Medical and Business interpreting for Legal, Medical and Business



Linguistica International

• United States
• Translation and Localization
• 100 - 200 Employee

• Medical Interpreter

  • May 2018 - Present

  Interpreter for Limited English Speakers Interpreter for Limited English Speakers



Good Shepherd

• NYC

• Social Worker

  • Jan 2021 - Mar 2023



CRN - Casa de Restauracion a las Naciones Waterbury Connecticut 274 Long Hill Road

• Waterbury, Connecticut

• Christian Biblical Educator for Children

  • Mar 2013 - May 2017

  Preparing and implementing age appropriate biblical curriculum and lessons for Sunday School. Training and preparing volunteers for tasks of teaching children of varied ages groups, from prekindergarten to 12 years of age. Preparando y equipando obreros que trabagen con ninos y les eduquen en la palabra de Dios de una manera Cristocentrica. Demostrandole maneras efectivas de instruir estudiantes de edades e parboles a 12 anos en edad. Preparing and implementing age appropriate biblical curriculum and lessons for Sunday School. Training and preparing volunteers for tasks of teaching children of varied ages groups, from prekindergarten to 12 years of age. Preparando y equipando obreros que trabagen con ninos y les eduquen en la palabra de Dios de una manera Cristocentrica. Demostrandole maneras efectivas de instruir estudiantes de edades e parboles a 12 anos en edad.



Hands on Parenting

• Greater Tristate Area

• Presenter / Speaker

  • May 2009 - Jan 2017

  Providing parent training, provider training and assistance in learning age appropriate expectations for young children ages 0-9. Providing Skills and Communication strategies for parents of children ages preteen 9 - 12. Psycho-education and practical parenting practices. Providing parent training, provider training and assistance in learning age appropriate expectations for young children ages 0-9. Providing Skills and Communication strategies for parents of children ages preteen 9 - 12. Psycho-education and practical parenting practices.



Safe Harbor Christian Counseling Connecticut

• Fairfield County, Connecticut

• Clinical Therapist

  • Mar 2014 - Mar 2016

  Providing counseling for life crisis, realtionship counseling, family and marital. Providing support for those going through anxiety and depression. The approach is from a Christian Worldview and encompasses faith and an understanding for how we have a divine purpose and hope in the person of Jesus Christ. He is the answer to all of life's needs. Through clinical and biblical counseling bringing hope to the hurting is my goal. Providing counseling for life crisis, realtionship counseling, family and marital. Providing support for those going through anxiety and depression. The approach is from a Christian Worldview and encompasses faith and an understanding for how we have a divine purpose and hope in the person of Jesus Christ. He is the answer to all of life's needs. Through clinical and biblical counseling bringing hope to the hurting is my goal.



Child Guidance Center in Bridgeport, CT.

• CT.

• Therapeutic Case Manager

  • 2008 - 2010

  Facilitated the reunification of families after estrangement. Provided parent training, life skills training, problem solving mediation, transport and supervision; Crisis counseling. facilitated transportation for clients and advocacy. Collaborated with DCF and other social service agencies to ensure clients needs were met. Facilitated the reunification of families after estrangement. Provided parent training, life skills training, problem solving mediation, transport and supervision; Crisis counseling. facilitated transportation for clients and advocacy. Collaborated with DCF and other social service agencies to ensure clients needs were met.



Luis Munoz Marin School - Board of Education City of Bridgeport

• Bridgeport, CT.

• Mathematics Program Assistant

  • 2005 - 2008

  Modification of Lessons for children at risk of academic failure. Assisted in instruction, collaborating in implementation of lessons and co teaching. Participated in the cultural diversity awareness activities within the school to promote self esteem and pride among students. Provided workshops for promoting an academically sound environment to promote education advancements. Was influential in the process of facilitating positive outcomes in student math grades for children in grades k through 8th. Modificacion de lecciones para ninos e los grados desde jardin infantile hasta el octavo grado. instruccion de matematicas y maneras de adquirir avanzamiento academic. Show less



City of Bridgeport, Board of Education - Theodore Roosevelt School

• Special Education Assistant for SED 8:1:1 Classroom

  • 2003 - 2005

  Assisted in the modification of lessons for children in 7th to 8th grades in a challenging environment with children with Severe Emotional Disabilities. Modeling, role playing demonstrating effective non violent ways of communication. Children were volatile and needed constant redirection. Assisted in the modification of lessons for children in 7th to 8th grades in a challenging environment with children with Severe Emotional Disabilities. Modeling, role playing demonstrating effective non violent ways of communication. Children were volatile and needed constant redirection.



Visiting Nurses Agency in Connecticut

• Medical Secretary

  • 2001 - 2003

  Transcription, Medical Coding - ICD -9, 485's Data Entry, Chronological Filing, Receptionist duties - Answering phones, messages, redirection of call in a multiple messaging system. Microsoft Office, Documentation translation... Transcription, Medical Coding - ICD -9, 485's Data Entry, Chronological Filing, Receptionist duties - Answering phones, messages, redirection of call in a multiple messaging system. Microsoft Office, Documentation translation...



Head Start Program

• Teacher

  • Sep 1994 - 2000

  Curriculum planning implementation. Caring and instruction for children ages 2.9 to 5 years of age. Curriculum planning implementation. Caring and instruction for children ages 2.9 to 5 years of age.