Experience

金寶集團 KINPO GROUP

• Taiwan
• Appliances, Electrical, and Electronics Manufacturing
• 200 - 300 Employee

• UX Writer & UI Designer

  • Jan 2021 - Oct 2022

  222 UX writing, UI flow design (wireframe), proofreading, translation, copyrighting, and marketing support



XYZprinting

• Taiwan
• Computers and Electronics Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• UX Writer & UI Designer at XYZprinting

  • Apr 2020 - Dec 2020

  Shenkeng District, New Taipei City, Taiwan UX writing, proofreading & translation

• UX Writer

  • Jul 2019 - Apr 2020

  台灣 新北市 深坑區 UX writing, proofreading & translation



Brainchild Electronic Co., Ltd.

• Taiwan
• Computers and Electronics Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• FAE & Technical Marketing Writer

  • Mar 2017 - Jun 2019

  Taipei Customer support of IoT products, user manual writing, UI text review & webpage UI text review



Hope Bay Technologies

• Technical Communication Manager

  • Jun 2013 - Jan 2017

  1. Wrote, edited, proofread, and translated user manuals and other documents (such as Quick Start Guide, Installation Guide, Known Issues, Q&A, Maintenance Guide, Software License Agreement, etc.) 2. Checked and fixed UI text strings and messages (Chinese and English) 3. Wrote, edited, proofread, and translated corporate web content and marketing materials



Delta Electronics

• Taiwan
• Appliances, Electrical, and Electronics Manufacturing
• 700 & Above Employee

• Technical Writer

  • Oct 2012 - Jun 2013

  1. Wrote, edited, proofread, and translated user manuals and other documents (such as Quick Start Guide, Installation Guide, Known Issues, Q&A, Maintenance Guide, etc.) 2. Checked and fixed UI text strings and messages (Chinese and English)



BenQ Corporation

• Taiwan
• Consumer Electronics
• 700 & Above Employee

• Technical Writer

  • Oct 2005 - Oct 2012

  1. Wrote, edited, proofread, and translated user manuals (mainly English; others including Traditional and Simplified Chinese) and other documents (such as Quick Start Guide, Installation Guide, Known Issues, etc.) 2. Managed multi-language user manuals (schedule, delivery, and quality) 3. Checked and fixed UI text strings and messages (Chinese and English) for camera and TV products



Ulead Systems

• Software Development
• 1 - 100 Employee

• Technical Writer

  • Mar 1999 - Sep 2005

  1. Wrote, edited, and proofread user manuals, online help, and other documents (such as Quick Start Guide, Installation Guide, Known Issues, Readme, and so on; all in English) 2. Checked and fixed UI text strings and messages (English only) 3. Trained and lead junior writers.