Daria Troitska
Product Marketing Manager & UX Writer at Screenia — multi-platform screenshotting tool- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Украинский Native or bilingual proficiency
-
Русский Full professional proficiency
-
Английский Professional working proficiency
-
Японский Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Serhii Konoplytskyi
Daria worked as an editor on several projects in our team. She had a high level of editing and proofreading text (Ukrainian and Russian), an understanding of UX copywriting, and the ability to literary process text to the desired tone of voice. Once Daria was involved as a project manager into our project. Employees coordination, tables maintenance, and tasks distribution were carried out carefully, attentively, and competently. I recommend cooperation with Daria.
Serhii Konoplytskyi
Daria worked as an editor on several projects in our team. She had a high level of editing and proofreading text (Ukrainian and Russian), an understanding of UX copywriting, and the ability to literary process text to the desired tone of voice. Once Daria was involved as a project manager into our project. Employees coordination, tables maintenance, and tasks distribution were carried out carefully, attentively, and competently. I recommend cooperation with Daria.
Serhii Konoplytskyi
Daria worked as an editor on several projects in our team. She had a high level of editing and proofreading text (Ukrainian and Russian), an understanding of UX copywriting, and the ability to literary process text to the desired tone of voice. Once Daria was involved as a project manager into our project. Employees coordination, tables maintenance, and tasks distribution were carried out carefully, attentively, and competently. I recommend cooperation with Daria.
Serhii Konoplytskyi
Daria worked as an editor on several projects in our team. She had a high level of editing and proofreading text (Ukrainian and Russian), an understanding of UX copywriting, and the ability to literary process text to the desired tone of voice. Once Daria was involved as a project manager into our project. Employees coordination, tables maintenance, and tasks distribution were carried out carefully, attentively, and competently. I recommend cooperation with Daria.
Credentials
-
IT Product Management Course "ProductMan 2.0"
IAMPMApr, 2023- Oct, 2024 -
ADVANCED I / C1.1 ENGLISH COURSE
Green ForestJul, 2022- Oct, 2024 -
Introduction To UX Writing
UdemyJun, 2022- Oct, 2024 -
CUSTOMER CARE: SUPPORT & SALES
BoostaMay, 2022- Oct, 2024
Experience
-
Screenia — multi-platform screenshotting tool
-
Technology, Information and Internet
-
1 - 100 Employee
-
Product Marketing Manager & UX Writer
-
Mar 2023 - Present
-
-
-
Mentory v tylu
-
Ukraine
-
Education
-
1 - 100 Employee
-
Coordinator & UX Writer (Volunteer)
-
May 2022 - Apr 2023
Main responsibilities: - added mentors to the platform and filled their profiles; - communicated with mentors and mentees regarding their requests; - communicated with the media regarding advertising; - created guides and instructions for users and moderators; - onboarded moderators; - translated and edited text materials; - searched for and involved new mentors; - maintained mentor database and task tracking. Work results: - filled in more than 50 mentor profiles; - created templates for email newsletters; - created a FAQ block with questions for mentors and mentees; - edited 20+ materials for the website and social networks. Show less
-
-
-
Integrica Beauty CRM
-
Ukraine
-
Software Development
-
1 - 100 Employee
-
UX Writer
-
Sep 2022 - Nov 2022
• Researched the product to offer the best solutions for interfaces; • Wrote texts for the platform; • Defined User Flow for different steps; • Refined the textual legacy; • Created emails and release notes; • Translated platform's texts and emails. • Researched the product to offer the best solutions for interfaces; • Wrote texts for the platform; • Defined User Flow for different steps; • Refined the textual legacy; • Created emails and release notes; • Translated platform's texts and emails.
-
-
-
Ajax Systems
-
Ukraine
-
Appliances, Electrical, and Electronics Manufacturing
-
700 & Above Employee
-
Junior UX Writer
-
Aug 2022 - Oct 2022
• Wrote texts for mobile and desktop applications, release notes; • Coordinated the translation of applications into dozens of foreign languages, and interact with translation agencies and partners; • Researched the product to offer the best solutions for interfaces; • Refined the textual legacy. • Wrote texts for mobile and desktop applications, release notes; • Coordinated the translation of applications into dozens of foreign languages, and interact with translation agencies and partners; • Researched the product to offer the best solutions for interfaces; • Refined the textual legacy.
-
-
-
Astromix
-
Software Development
-
1 - 100 Employee
-
Head of Content
-
May 2021 - Mar 2022
• Gathered and organized a content team consisting of 10+ members. • Together with the team, we prepared and released 9 products in several languages. • Standardized content requirements and product catalog, as well as streamlined task tracking. • Edited more than 1,500 pages of product, website, social media, and email texts. • Conducted 15 custdevs. • Gathered and organized a content team consisting of 10+ members. • Together with the team, we prepared and released 9 products in several languages. • Standardized content requirements and product catalog, as well as streamlined task tracking. • Edited more than 1,500 pages of product, website, social media, and email texts. • Conducted 15 custdevs.
-
-
-
Агентство контент-маркетингу CMDIGITAL
-
Ukraine
-
Advertising Services
-
1 - 100 Employee
-
Digital Editor
-
Mar 2020 - Sep 2020
• Edited 200+ pages (Ukrainian and Russian). • Wrote ~120 texts for social media and blogs. • Edited and designed a book. • Created 3 Instagram strategies. • Edited 200+ pages (Ukrainian and Russian). • Wrote ~120 texts for social media and blogs. • Edited and designed a book. • Created 3 Instagram strategies.
-
-
-
-
Editor, copywriter, SMM manager
-
Jul 2018 - Jun 2020
• Wrote, edited, and proofread social, digital, and printed media texts. • Created visuals for social media, and blogs. • Transcribed more than 70 hours of audio/video materials of experts and users interviews. • Wrote, edited, and proofread social, digital, and printed media texts. • Created visuals for social media, and blogs. • Transcribed more than 70 hours of audio/video materials of experts and users interviews.
-
-
Education
-
Kyiv national university of trade and economics (KNUTE)
Bachelor (in progress), Advertisement and PR -
Borys Grinchenko Kyiv University
Bachelor (unfinished), Philology (Japanese and English) -
University College of Borys Grinchenko Kyiv University
Junior Specialist, Publishing and Editing