Daria Levina
Program Manager at The Naked Heart Foundation- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Full professional proficiency
-
Spanish Limited working proficiency
-
Russian Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Cambridge ESOL Level 3 Certificate in ESOL International
University of Cambridge ESOL ExaminationsJun, 2010- Oct, 2024
Experience
-
The Naked Heart Foundation
-
Russian Federation
-
Non-profit Organization Management
-
1 - 100 Employee
-
Program Manager
-
Aug 2021 - Present
- Working closely with our «think-tank» - Program Director and experts - coordinating all program work of the Foundation between them, the office (including fundraising & comms departments), as well as our Family Support Centers and special needs educational venues (a kindergarten and a school) in 3 different cities.- Scheduling, organizing and supporting supervisions, trainings, internships and seminars for specialists, communication with all participants, logistics.- Keeping a schedule of events for the experts and specialists of the Foundation.- Creating presentations about our projects for fundraising and PR purposes.- Collecting and summarizing data about our projects and services for grant applications, various reports and for fundraising and communication needs.- Preparing letters of support for partner NGOs and official letters for the authorities.- Coordination of up to 100 speakers during major offline events like The IX International Naked Heart Foundation Forum and conferences (support before and during events, travel logistics, collecting presentations and information from speakers for our resources).- Assembling conference / Forum program (from draft to the layout & print version). Show less
-
-
Online Content Editor
-
Aug 2019 - Jul 2021
Creating materials of various formats and uploading the multidemia content to the NakedHeart Online website.
-
-
-
-
Event Manager
-
Nov 2020 - Jul 2021
- Business communication with foreign colleagues and partners. - Coordination of foreign speakers of international conferences (“University of Childhood: Noteworthy Practices” (28 speakers from 10 countries, 14,000 participants from 56 countries), EdHeroes Forum (33,611 viewers from 167 countries, 65 speakers from 18 countries). - Support and coordination of participants in the international competition for early childhood educators - Rybakov Preschool Award (Education Community Leader nomination, 117 applications from 50 countries). - Organizing and managing educational Zoom-events for up to 100 participants Writing and translating texts for various projects. - Preparing applications for participation of the Foundation’s projects in domestic and international competitions. - Maintaining English-language social media. - Email-marketing (work with mailing lists). Show less
-
-
-
Eksmo
-
Russian Federation
-
Book and Periodical Publishing
-
100 - 200 Employee
-
Book Translator
-
Jul 2019 - Jul 2021
Translating several non-fiction books from English into Russian. This was my hobby-like work during maternity leave. Translating several non-fiction books from English into Russian. This was my hobby-like work during maternity leave.
-
-
-
Rybakov Foundation
-
Russian Federation
-
Philanthropic Fundraising Services
-
1 - 100 Employee
-
Manager
-
Oct 2016 - Nov 2020
- Business communication with foreign partners. - Business trips to the largest international conferences to spread information about EdCrunch and the Rybakov Foundation and invite world's top edtech experts to participate in our projects. - Assisting top management with foreign business trips (scheduling and organizing events and meetings). - Business communication with foreign partners. - Business trips to the largest international conferences to spread information about EdCrunch and the Rybakov Foundation and invite world's top edtech experts to participate in our projects. - Assisting top management with foreign business trips (scheduling and organizing events and meetings).
-
-
-
Global Conference on New Edu-Technologies #EdCrunch2018
-
Russian Federation
-
Education Administration Programs
-
Manager
-
Jul 2016 - Nov 2018
- Coordinating the logistics of foreign speakers, including keynotes at EdCrunch international conference on new educational technologies in 2016, 2017 and 2018, and related events (around 30 speakers at once). Visas, tickets, accommodation, transfer, individual program of participation in the conference. - Searching for the most interesting speakers at international online and offline events, such as Bett, SWSXedu and OEB (Online Educa Berlin), establishing contact with them and inviting to speak at EdCrunch. - Business communication with foreign partners. - Searching for and reaching the most interesting speakers on specific topics both online and offline. - Ensuring communication of the media with foreign speakers of the conference before and during the event. - Participation in conference programming. Show less
-
-
-
TASS
-
Sri Lanka
-
Sports and Recreation Instruction
-
1 - 100 Employee
-
Managing Editor
-
Sep 2014 - Sep 2016
Publishing multimedia content on the agency’s English-language website in a team of other editors, translators and a photo editor. Translating news pieces and articles from TASS NewsWire. Editing, proofreading texts for the website. Updating the main page according to the news agenda. Maintaining TASS English-language social media. Publishing multimedia content on the agency’s English-language website in a team of other editors, translators and a photo editor. Translating news pieces and articles from TASS NewsWire. Editing, proofreading texts for the website. Updating the main page according to the news agenda. Maintaining TASS English-language social media.
-
-
-
44100.com - Electronic Music Today
-
Technology, Information and Internet
-
1 - 100 Employee
-
Journalist
-
Jul 2006 - Aug 2010
Writings news, articles, taking interviews. Searching for news items and translating foreign material. Writings news, articles, taking interviews. Searching for news items and translating foreign material.
-
-
-
-
Newsroom Intern
-
May 2009 - Jul 2009
Internship in the Newsroom Broadcast Team. Newswires monitoring. Drafting and editing news texts for voice-overs in English. Translation from English into Russian. Internship in the Newsroom Broadcast Team. Newswires monitoring. Drafting and editing news texts for voice-overs in English. Translation from English into Russian.
-
-
-
SUP Fabrik
-
Russian Federation
-
Internet Publishing
-
1 - 100 Employee
-
Editor
-
Jul 2007 - Jun 2008
Part of the advertising team of the company (at that time - Victory S.A., Creative & Interactive Media). Creating and uploading content for the website of a client brand in both Russian and English. Drafting and editing texts. Copywriting, creating press-releases. Online PR activities. Visual content selection and editing. Cooperation with sponsors of club events. Managing and coordinating contests. Participating in development of advertising campaigns for the client. Creating PowerPoint presentations. English–Russian and Russian–English translation. Internet monitoring and analysis of competitors. Show less
-
-
-
-
Executive Assistant / Interpreter
-
Apr 2004 - May 2007
Assisting the company's CEO. Business correspondence. Translating business and technical documentation. Interpreting at business negotiations. Assisting the company's CEO. Business correspondence. Translating business and technical documentation. Interpreting at business negotiations.
-
-
-
-
Translator
-
Jun 2004 - Aug 2004
Translating several issues of popular science magazines from English into Russian. Translating several issues of popular science magazines from English into Russian.
-
-
-
-
English Language Books Reviewer
-
Sep 2003 - May 2004
Reviewing fiction books published in English for the publishing house to decide what to translate into Russian. Reviewing fiction books published in English for the publishing house to decide what to translate into Russian.
-
-
Education
-
Higher School of Economics
Master's degree, Communication and Media Studies -
Moscow Institute of TV and Radio Broadcasting Ostankino (MITRO)
Bachelor's degree, Journalism -
Moscow State Linguistic University
Incomplete, Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor -
Moscow State Linguistic University